Jardingo
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 12 octobre 2026
- Sans compte, ton jardin reste sur ton appareil. Avec un compte, il est aussi enregistré sur notre serveur, en France, pour être synchronisé entre tes appareils.
- Nous ne collectons que ce qui sert à faire fonctionner l'app. Pas de publicité, pas de mesure d'audience, pas de traceur, et nous ne vendons ni ne louons aucune donnée.
- Tes amis peuvent visiter ton jardin, mais jamais connaître son adresse : sa position leur est envoyée décalée.
- Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis l'app, et demander une copie de tes données.
1. Qui est responsable de tes données
Le responsable du traitement est Maxime DELACHAVONNERY, éditeur de Jardingo à titre personnel (voir les mentions légales).
Pour toute question sur tes données : contact@jardingo.app.
2. Sans compte
Jardingo fonctionne sans compte. Ton jardin, tes plantes et tes photos sont alors enregistrés uniquement dans le stockage de ton navigateur ou de l'app, sur ton appareil. Nous n'en recevons rien, sauf si tu nous envoies un retour (voir la section 3).
Certaines fonctions interrogent quand même des services extérieurs depuis ton appareil (photos aériennes, cadastre, météo) : voir la section 6.
3. Les données que nous traitons, et pourquoi
Quand tu crées un compte, les données suivantes sont enregistrées sur notre serveur.
| Données | À quoi elles servent | Base légale |
|---|---|---|
| Compte : nom d'utilisateur, adresse email, mot de passe (enregistré sous forme chiffrée irréversible, jamais en clair), date d'inscription. | Te connecter, synchroniser tes appareils. L'adresse email (et, quand tu en changes, la nouvelle, gardée en attente jusqu'à ce que tu la confirmes) sert uniquement à la confirmer et à te permettre de choisir un nouveau mot de passe si tu l'oublies : pas de newsletter ni de publicité. Si tu te connectes avec Google, nous recevons de Google ton identifiant Google, ton adresse email et ton prénom (proposé comme nom d'utilisateur, que tu choisis). Si tu te connectes avec Apple (sur iPhone et iPad), nous recevons d'Apple ton identifiant Apple et ton adresse email, ou l'adresse relais d'Apple si tu choisis de masquer la tienne. | Exécution du service que tu demandes (contrat). |
| Jardins : nom, position et contour exacts du terrain, altitudes et éléments cartographiques de l'IGN (bâtiments, routes, cours d'eau), et ce que tu y dessines : massifs, constructions, terrasses et allées, clôtures, guirlandes, relief ; tes animaux (espèce, nom, pelage) ; miniature du jardin. | Afficher ton jardin en 3D, calculer le soleil et l'ombre, retrouver tes plantes. | Contrat. |
| Plantes : nom, espèce, emplacement, taille, date de plantation, photo, et la position GPS relevée au moment où tu ajoutes la plante. | Placer la plante dans ton jardin et la reconnaître. | Contrat. |
| Agenda : tâches cochées ou ignorées, avec leur date. | Ne pas te les reproposer, sur tous tes appareils. | Contrat. |
| Réseau : tes amis, les demandes d'ami, ton code d'invitation, les mots que tu laisses dans le livre d'or d'un jardin ou sur une de ses plantes (500 caractères au plus), et s'ils ont été lus. | Faire fonctionner les visites de jardins entre amis et le livre d'or. | Contrat. |
| Blocages et signalements : les personnes que tu bloques ; quand tu signales un mot, un jardin ou une personne, le motif choisi, tes précisions éventuelles, la personne signalée et le texte du mot signalé (recopié, pour que la preuve reste même si le mot est effacé). La personne signalée ne sait pas qui l'a signalée. | Te protéger de quelqu'un, et nous permettre d'examiner chaque signalement et de retirer les contenus ou les comptes qui enfreignent les conditions d'utilisation. Chaque signalement nous parvient aussi par email, dans notre boîte de contact. | Intérêt légitime (la sécurité des utilisateurs et la modération des contenus). |
| Notifications, si tu les actives dans l'app : l'identifiant de notification de ton appareil (donné par Google sur Android, par Apple sur iPhone et iPad), le type d'appareil et la date. | Te prévenir d'une demande d'ami, d'un mot laissé dans ton jardin, d'une réponse à ton mot, ou qu'un bug que tu as signalé est corrigé ou qu'une idée que tu as proposée est réalisée. | Consentement : tu les actives, et tu peux les couper à tout moment (dans l'app ou dans les réglages du téléphone). |
| Identification des plantes : la date de la demande, l'espèce proposée et sa probabilité. La photo envoyée pour identification n'est pas conservée : elle est seulement transmise à Pl@ntNet. | Identifier la plante ; compter tes demandes du jour (quota quotidien). | Contrat ; intérêt légitime (répartir le quota gratuit entre les utilisateurs). |
| Retours (bug, idée ou autre message), avec ou sans compte, seulement si tu en envoies un depuis l'app : ton message, sa date, ton compte si tu es connecté, ou sinon l'adresse email que tu donnes pour qu'on te réponde (facultative) ; la version de l'app, le type d'appareil (navigateur, Android, iPhone), la langue, la page ouverte, la taille de l'écran, l'identification du navigateur et de la carte graphique ; et, si tu la laisses cochée, une capture de la vue de ton jardin. | Comprendre et corriger les problèmes, améliorer l'app, te répondre, et te prévenir quand c'est fait. Chaque retour nous parvient aussi par email, dans notre boîte de contact. | Intérêt légitime (faire progresser l'app à partir de ce que tu nous écris) ; c'est toi qui choisis d'envoyer un retour et d'y joindre la capture. |
| Données techniques : journaux du serveur (date, page demandée, réponse, type de navigateur). Ton adresse IP sert un court instant à limiter le nombre de requêtes contre les abus, en mémoire seulement : elle n'est pas enregistrée. Quand l'app ou le serveur rencontre une erreur, un rapport d'erreur est envoyé à Sentry (voir la section 6) : le message d'erreur et l'endroit du code concerné, la version de l'app, le type d'appareil et de navigateur, la langue, la page ouverte et les dernières actions avant l'erreur (pages ouvertes, boutons touchés, requêtes, sans leurs paramètres ; pour les services de carte, seulement leur nom de domaine). Jamais ton compte, ton adresse email, ton adresse IP ni le contenu de ton jardin. | Sécurité et bon fonctionnement du service ; détecter et corriger les bugs. | Intérêt légitime. |
Localisation. Avec ton autorisation, l'app lit la position précise de ton appareil à deux moments seulement : quand tu ajoutes une plante (pour la placer, et pour situer le jardin la première fois), et quand tu centres la carte sur toi en traçant ton terrain (cette position-là n'est pas enregistrée). Jamais en continu, jamais en arrière-plan. Tu peux refuser : il suffit alors de placer tes plantes à la main.
Photos et captures. Avant l'envoi, puis à nouveau sur le serveur, les photos sont réenregistrées sans leurs métadonnées (position GPS de la prise de vue, appareil, date). Elles sont accessibles par une adresse longue, impossible à deviner, mais toute personne qui connaît cette adresse peut afficher la photo. Il en va de même pour la capture jointe à un retour, que seule notre équipe reçoit.
4. Ce que voient les autres utilisateurs
- Tous les utilisateurs connectés peuvent trouver ton nom d'utilisateur en le cherchant, pour t'envoyer une demande d'ami. Ton adresse email n'est jamais montrée à personne.
- Tes amis peuvent visiter tes jardins réglés sur « Amis » (réglage par défaut ; « Privé » pour que toi seul le voies). Ils voient le jardin, ses plantes et leurs photos, les noms de tes animaux et le livre d'or. Ils ne reçoivent pas son adresse : la position du jardin leur est envoyée décalée de plusieurs kilomètres (jusqu'à une trentaine), sans les noms de rues et de lieux, sans les altitudes de l'IGN et sans les positions GPS des plantes.
- Les personnes que tu invites à modifier un jardin le voient en entier, position exacte comprise.
- Les mots du livre d'or sont visibles, avec ton nom d'utilisateur, par tous ceux qui peuvent visiter le jardin.
5. Où sont tes données
Tes données sont hébergées en France, chez OVHcloud : sur un serveur dédié à Jardingo, et, pour les photos et les miniatures des jardins et les captures jointes aux retours, dans le stockage de fichiers d'OVHcloud à Paris. Une sauvegarde complète du serveur est faite chaque jour, chez OVHcloud également, et conservée 7 jours.
6. Les services extérieurs
Jardingo s'appuie sur les services suivants. Seuls OVHcloud et Brevo reçoivent ton adresse email.
| Service | Pour quoi faire | Ce qu'il reçoit |
|---|---|---|
| OVHcloud (France) | Hébergement du serveur, de ses sauvegardes, des photos, des miniatures et des captures jointes aux retours, et de notre boîte email de contact. | Les données de la section 3, en tant que sous-traitant. |
| Connexion avec ton compte Google, si tu la choisis. | Google sait que tu te connectes à Jardingo, selon ses propres règles de confidentialité. Il ne reçoit aucune donnée de ton jardin. | |
| Apple | Connexion avec ton identifiant Apple, si tu la choisis (sur iPhone et iPad). | Apple sait que tu te connectes à Jardingo, selon ses propres règles de confidentialité. Il ne reçoit aucune donnée de ton jardin. |
| Brevo (France) | Envoi des emails de confirmation d'adresse et de mot de passe oublié, et transmission de tes retours à notre boîte de contact. | Ton adresse email, ton nom d'utilisateur et le contenu de ces emails (pour un retour : ton message et ses informations techniques, sans la capture), en tant que sous-traitant. |
| Sentry (Functional Software, États-Unis ; données hébergées dans l'Union européenne, en Allemagne) | Rapports d'erreur de l'app et du serveur, pour détecter et corriger les bugs. | Les rapports d'erreur décrits en section 3 (données techniques), en tant que sous-traitant : jamais ton compte, ton adresse email, ton adresse IP ni le contenu de ton jardin. Un transfert vers les États-Unis reste possible ; il est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. |
| Pl@ntNet (consortium de recherche public français) | Identification des plantes par photo. | La photo, sans métadonnées, envoyée par notre serveur : Pl@ntNet ne sait pas qui l'a prise. |
| Google, Firebase Cloud Messaging (Android) | Acheminer les notifications jusqu'à ton téléphone, si tu les as activées. | L'identifiant de notification de ton appareil et le texte de la notification : le nom d'utilisateur d'un ami et le nom d'un jardin. Jamais le contenu d'un mot. |
| Apple, Apple Push Notification service (iPhone et iPad) | Acheminer les notifications jusqu'à ton appareil, si tu les as activées. | Comme Google ci-dessus : l'identifiant de notification de ton appareil et le texte de la notification, jamais le contenu d'un mot. |
| IGN, Géoplateforme (France) | Photos aériennes, cadastre, altitude, bâtiments et routes, recherche d'adresse. | Appelé directement depuis ton appareil : ton adresse IP, la zone de ton terrain et l'adresse que tu tapes dans la recherche. |
| Services cartographiques nationaux : IGN-NGI, SPF Finances et Digitaal Vlaanderen (Belgique), Kadaster et PDOK (Pays-Bas), swisstopo et geodienste.ch (Suisse) | Photos aériennes et cadastre, quand ton terrain est dans l'un de ces pays. | Appelé directement depuis ton appareil, seulement pour la carte de ce pays : ton adresse IP et la zone affichée. |
| Esri, ArcGIS Location Platform (États-Unis) | Photo satellite hors de France, de Belgique, des Pays-Bas et de Suisse ; recherche d'adresse hors de France. | Appelé directement depuis ton appareil : ton adresse IP, la zone affichée de la carte, l'adresse que tu tapes dans la recherche et le centre de la carte affichée. |
| OpenFreeMap | Plan de fond de la carte du terrain. | Appelé directement depuis ton appareil : ton adresse IP et la zone affichée de la carte. |
| Photon, par komoot (Allemagne) | Recherche d'adresse hors de France, quand celle d'Esri est indisponible. | Appelé directement depuis ton appareil : ton adresse IP, l'adresse que tu tapes dans la recherche et le centre de la carte affichée. |
| Open-Meteo | Prévisions météo et climat pour l'agenda (arrosage, gel, canicule). | Appelé directement depuis ton appareil : ton adresse IP et la position du jardin arrondie à environ 1 km. |
| Google Play (Android) | Localisation de l'appareil, via les services Google Play. | Selon les règles de Google, comme pour toute app Android qui utilise la localisation. |
7. Sur ton appareil
L'app enregistre sur ton appareil une copie de tes jardins (pour fonctionner hors ligne), tes jetons de connexion et quelques préférences d'affichage et de son. Elle n'utilise aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience : tout ce qu'elle stocke est nécessaire à son fonctionnement, c'est pourquoi elle ne te demande pas de consentement. Se déconnecter efface ces données de l'appareil (elles restent sur le serveur). Sur Android, elles ne sont pas incluses dans la sauvegarde de l'appareil vers Google. Les rappels de l'agenda, si tu les actives, sont programmés sur l'appareil lui-même : ils ne passent ni par notre serveur ni par Google ou Apple.
8. Combien de temps nous les gardons
- Compte et contenus : tant que ton compte existe.
- Plante, jardin ou mot supprimé : effacé du serveur tout de suite, photos comprises.
- Compte supprimé : toutes ses données sont effacées (jardins, plantes, photos, agenda, amis, mots, historique d'identification, retours envoyés, blocages).
- Retours : effacés du serveur, capture comprise, 2 ans au plus tard après leur envoi, ou avant avec ton compte. La copie reçue par email dans notre boîte de contact est supprimée dans les mêmes délais.
- Signalements : effacés du serveur 1 an au plus tard après leur envoi, de même que leur copie reçue par email. Si tu supprimes ton compte, ceux que tu as faits restent jusque-là, sans ton nom ; tes blocages sont effacés avec lui.
- Sauvegardes : une donnée effacée peut subsister dans les sauvegardes du serveur jusqu'à leur remplacement, au plus 7 jours.
- Identifiant de notification : effacé quand tu coupes les notifications dans l'app, quand tu te déconnectes, ou quand Google ou Apple nous signalent que l'app a été désinstallée.
- Journaux techniques : effacés au fil de l'eau (rotation automatique, volume limité).
- Rapports d'erreur : effacés par Sentry au bout de 30 jours.
9. Sécurité
Les échanges avec le serveur sont chiffrés (HTTPS). Les mots de passe sont enregistrés sous forme chiffrée irréversible. L'accès aux jardins est contrôlé (propriétaire, amis selon le réglage, personnes invitées à modifier). Le serveur n'accepte que les connexions par clé et reçoit les mises à jour de sécurité automatiquement.
10. Tes droits
Tu peux à tout moment accéder à tes données, les faire corriger, en recevoir une copie dans un format réutilisable, t'opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime, en demander la limitation ou l'effacement.
Supprimer ton compte Jardingo : dans l'app, ouvre le menu du compte (l'icône en forme de nuage, en haut), puis « Supprimer mon compte », et confirme avec ton mot de passe (ou, pour un compte créé avec Google ou Apple sans mot de passe, en tapant ton nom d'utilisateur). La suppression est immédiate et définitive : jardins, plantes et leurs photos, agenda, amis, mots laissés, retours envoyés et historique d'identification sont effacés du serveur et de l'appareil. Rien n'est conservé, sauf dans les sauvegardes du serveur jusqu'à leur remplacement, au plus 7 jours (section 8).
Sans accès à l'app, écris à contact@jardingo.app depuis l'adresse email de ton compte, ou en indiquant ton nom d'utilisateur. Nous pouvons te demander de confirmer que le compte est bien le tien. La suppression est alors faite sous 30 jours au plus.
Pour toute autre demande, même adresse. Nous répondons sous un mois. Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).
11. Mineurs
Jardingo est ouvert à tous. Si tu as moins de 15 ans, demande l'accord d'un parent avant de créer un compte. Un parent peut demander la suppression du compte de son enfant à l'adresse ci-dessus.
12. Modifications
Cette politique peut évoluer avec l'app. La date en haut de la page indique sa dernière version. En cas de changement important, nous te prévenons dans l'app.