Jardingo

Condiciones generales de uso

Última actualización: 12 de octubre de 2026

Esto es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

1. Objeto

Jardingo (sitio jardingo.app y aplicaciones para Android e iOS) permite cartografiar tu jardín, colocar en él tus plantas, seguir una agenda de tareas de jardinería y visitar los jardines de tus amigos. Estas condiciones regulan el uso de Jardingo; el editor se presenta en el aviso legal.

Usar Jardingo, o crear una cuenta, implica la aceptación de estas condiciones. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.

2. Acceso y cuenta

• Jardingo es gratuito. Sin cuenta, tus datos se quedan en tu dispositivo.
• Una cuenta te permite guardar tu jardín, recuperarlo en tus otros dispositivos y usar la red de amigos. Se crea con un nombre de usuario, una dirección de correo electrónico que confirmas y una contraseña, o con tu cuenta de Google.
• Proporcionas información exacta y no compartes tu contraseña con nadie. Todo lo que se haga desde tu cuenta se considerará hecho por ti: si crees que otra persona la está usando, cambia tu contraseña (se cerrará la sesión en tus otros dispositivos) y avísanos.
• Tu nombre de usuario es visible para los demás usuarios: no debe suplantar la identidad de nadie ni ser injurioso.
• Si tienes menos de 15 años, pide la autorización de uno de tus padres antes de crear una cuenta.

3. Lo que publicas

Puedes publicar contenidos visibles para otras personas: fotos de plantas, el nombre de tus jardines y de tus animales, mensajes dejados en el libro de visitas de un jardín. Quién los ve depende de tus ajustes (jardín «Privado» o visible para «Amigos»); consulta la política de privacidad.

• Siguen siendo tuyos. Solo nos autorizas a alojarlos, reproducirlos y mostrarlos a las personas que pueden verlos, de forma gratuita y durante el tiempo que estén publicados, con el único fin de hacer funcionar Jardingo. No los utilizamos para otros fines ni los cedemos a nadie.
• Eres responsable de ellos: garantizas que tienes derecho a publicarlos (fotos que has hecho tú, o con el permiso de su autor).

Están prohibidos los contenidos:

• injuriosos, difamatorios, de odio, discriminatorios, violentos o de carácter sexual;
• que acosen o amenacen a alguien, o que revelen información personal de otras personas (dirección, teléfono…);
• que vulneren los derechos de terceros (fotos o textos que no te pertenecen, marcas);
• publicitarios o enviados de forma masiva (spam);
• y, en general, cualquier contenido contrario a la ley.

4. Denuncias y moderación

Para denunciar un mensaje, un jardín o a una persona, usa el botón «Denunciar» de la app (menú ⋮ del mensaje, del jardín que visitas o del amigo), o escribe a contact@jardingo.app indicando el jardín y el contenido en cuestión. La persona denunciada no sabe quién la ha denunciado. Revisamos cada denuncia lo antes posible. También puedes bloquear a alguien: dejáis de ser amigos, ya no puede encontrarte ni enviarte una solicitud de amistad, y ya no ves sus mensajes. El propietario de un jardín puede eliminar los mensajes dejados en su libro de visitas, y cualquiera puede quitar a un amigo.

En caso de incumplimiento de estas condiciones, podemos retirar un contenido y, según la gravedad o en caso de reincidencia, suspender o eliminar la cuenta en cuestión, avisando a su titular cuando sea posible.

5. Consejos e información: a título orientativo

• Agenda: las fechas de poda, siembra, plantación y cosecha, y las alertas de riego, helada u ola de calor, son referencias generales. Tu clima, tu suelo y tus plantas pueden requerir otra cosa.
• Tiempo: procede de Open-Meteo y puede ser inexacto o no estar disponible.
• Identificación de plantas: la realiza Pl@ntNet a partir de tu foto y puede equivocarse. Nunca consumas una planta, una baya o una seta, ni se la des a un animal, basándote únicamente en la identificación. Algunas plantas de jardín son tóxicas.
• Mapas y terreno: las fotos aéreas, el catastro, el relieve y los edificios proceden del IGN (instituto geográfico nacional francés). No equivalen a un deslinde ni a un documento oficial.

Esta información no sustituye la opinión de un profesional. Solo tú decides lo que haces en tu jardín.

6. Disponibilidad del servicio

Hacemos todo lo posible para que Jardingo funcione de forma continua y para guardar tus datos, sin poder garantizarlo: el servicio puede interrumpirse por mantenimiento, actualización o en caso de avería. La app sigue funcionando sin conexión y sincroniza tus cambios cuando vuelve la conexión.

Jardingo puede evolucionar: pueden añadirse, modificarse o retirarse funciones. Algunas funciones podrán pasar a ser de pago; en ese caso estarán sujetas a condiciones de venta distintas, presentadas antes de cualquier pago.

7. Responsabilidad

Jardingo se ofrece gratuitamente, tal cual. Dentro de los límites permitidos por la ley, el editor no es responsable de los daños indirectos relacionados con el uso del servicio (cosecha perdida, planta dañada, decisión tomada a partir de la agenda o de la identificación…), ni de los contenidos publicados por los usuarios, de los que no tiene conocimiento antes de que se denuncien. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita los derechos que la ley te garantiza.

8. Propiedad intelectual

La aplicación, su nombre, su logotipo, sus ilustraciones y su código pertenecen a su autor. Puedes usar Jardingo para tu uso personal; queda prohibida cualquier copia, reventa o extracción automatizada de su contenido. Los datos cartográficos, meteorológicos y botánicos pertenecen a sus productores (consulta el aviso legal).

9. Datos personales

Su tratamiento se describe en la política de privacidad: datos recogidos, usos, plazos de conservación y tus derechos.

10. Fin del uso

Puedes dejar de usar Jardingo en cualquier momento y eliminar tu cuenta y todos sus datos, directamente desde la app (menú de la cuenta, «Eliminar mi cuenta») o escribiéndonos (consulta la sección «Tus derechos» de la política de privacidad).

11. Modificación de las condiciones

Estas condiciones pueden evolucionar con el servicio. La fecha en la parte superior de la página indica su última versión. En caso de un cambio importante, te avisaremos en la app; seguir usando Jardingo implica la aceptación de la nueva versión.

12. Legislación aplicable y litigios

Estas condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de desacuerdo, escríbenos primero a contact@jardingo.app para buscar una solución amistosa. En su defecto, el litigio se someterá a los tribunales competentes conforme a las normas de derecho común.