Jardingo App öffnen
Strauch · Mehrjährig

Tellerhortensie

Hydrangea serrata · Hydrangeaceae

Kompakter Laubstrauch, etwa 0,8 bis 1,5 m hoch, mit gezähnten Blättern, die oft eine schöne Herbstfärbung zeigen. Die Blüten in flachen oder gewölbten Blütenständen öffnen sich im Sommer (nach der RHS von Mitte bis Ende Sommer). Ihre Farbe reicht je nach pH-Wert des Bodens von Rot bis Blau, manchmal auch Weiß. Nach der ASPCA giftig für Hunde, Katzen und Pferde, vor allem durch Magen-Darm-Beschwerden (Erbrechen, Durchfall); die RHS nennt ihn außerdem als Hautallergen, Handschuhe sind daher ratsam.

  • Teilweise giftig für Haustiere
  • Halbschatten
  • Mäßig gießen
  • Winterhart bis −10 °C
  • 1,2 m hoch
  • Wächst jung etwa 15 cm pro Jahr
  • Abstand 1 m
  • Tonboden
  • Lehmboden
  • Zierpflanze

Der Tipp: Im März die vertrockneten Blüten über einem kräftigen Knospenpaar abschneiden; Blüten eher blau in saurem Boden, sonst eher rosa, je nach Sorte.

Kalender

Monate für ein gemäßigtes Klima (Frankreich, außerhalb der Berge). In Jardingo verschiebt der Kalender sie nach dem Klima deines Gartens.

Pflanzung

Im Herbst oder Frühjahr pflanzen, Frost, starken Regen und Hitze meiden. Heller Halbschatten passt am besten; die RHS lässt Sonne zu, wenn der Boden zuverlässig feucht bleibt. Humusreichen, frischen, gut durchlässigen Boden wählen, leicht sauer bis neutral: Sehr kalkhaltige Böden verursachen Chlorose (Jardiner Malin).

Gießen

Im ersten Jahr regelmäßig gießen, danach vor allem im Sommer, wenn der Boden austrocknet. Der Boden soll frisch, aber gut durchlässig bleiben.

Schnitt

Leicht schneiden, Ende Winter oder Anfang Frühjahr: verblühte Blüten über einem Paar gut ausgebildeter Knospen entfernen, dazu totes Holz. Den ganzen Strauch nicht jedes Jahr zurückschneiden: Viele Hydrangea serrata blühen vor allem am Holz des Vorjahres (Jardiner Malin; RHS: Schnittgruppe 4).

Düngung

In fruchtbarem Gartenboden ist Dünger nicht unbedingt nötig. Im Kübel während des Wachstums Hortensiendünger geben.

Überwinterung

Winterhart bis etwa −10 °C (RHS-Klasse H4: −10 bis −5 °C; keine französische Angabe gefunden). Die Frosthärte schwankt je nach Sorte. Junge Pflanzen und Kübel schützen, da sie starkem Frost stärker ausgesetzt sind.

Vermehrung

Stecklinge von weichem Holz im Frühsommer schneiden, oder von hartem Holz im Winter (RHS).

Krankheiten und Schädlinge

Farbe: Ein saurer Boden macht Aluminium besser verfügbar und begünstigt blaue oder violette Blüten; weniger Aluminium neigt zu Rosa. Die Sorte bleibt ausschlaggebend. Gelbfärbung zwischen den Blattadern (Chlorose) auf sehr kalkhaltigem Boden. Die RHS nennt Blattflecken, Echten Mehltau, Grauschimmel und unter den Schädlingen Blattläuse, Weichwanzen, Spinnmilben, Dickmaulrüssler und Schildläuse.

Blattläuse · Insekt

Anzeichen: Kolonien kleiner grüner, schwarzer oder grauer Insekten unter den Blättern und an jungen Trieben, die sich einrollen und klebrig werden (Honigtau).

Was tun: Mit Wasser abspritzen oder verdünnte Schmierseife; Marienkäfer, Schwebfliegen und Florfliegen fördern; nicht zu viel Stickstoff düngen.

Spinnmilben (Rote Spinne) · Milbe

Anzeichen: Fein gelb gesprenkelte Blätter, erst matt, dann gräulich, feine Gespinste auf der Unterseite; bei heißem, trockenem Wetter.

Was tun: Laub besprühen (sie mögen keine Feuchtigkeit); stark befallene Blätter entfernen; unter Glas Raubmilben (Phytoseiulus) einsetzen.

Dickmaulrüssler · Insekt

Anzeichen: Halbmondförmige Buchten am Blattrand (Käfer, nachts); weiße, C-förmige Larven, die die Wurzeln fressen, vor allem in Töpfen.

Was tun: Pflanzen abends über einem Tuch abschütteln und Käfer absammeln; im Frühjahr und Spätsommer Nematoden (Heterorhabditis) auf feuchte Erde.

Schildläuse · Insekt

Anzeichen: Kleine braune Schilde oder weiße, wattige Polster an Stängeln und unter Blättern, klebriger Honigtau und Rußtau.

Was tun: Mit Watte und Alkohol oder Seifenwasser abreiben; im Winter Rapsöl auf Obstbäume; Marienkäfer fördern.

Echter Mehltau · Pilzkrankheit

Anzeichen: Weißer, mehliger Belag auf den Blättern, die vergilben und vertrocknen; häufig bei warmem, trockenem Wetter mit kühlen Nächten.

Was tun: Für Luft sorgen, am Fuß gießen statt über die Blätter; befallene Blätter entfernen; vorbeugend Schwefel oder Kaliumhydrogencarbonat.

Grauschimmel (Botrytis) · Pilzkrankheit

Anzeichen: Grauer, flaumiger Schimmel auf Früchten, Blüten und Stängeln, die faulen; bei kühlem, feuchtem Wetter.

Was tun: Für Luft sorgen, nicht zu viel gießen und düngen; befallene Teile sofort entfernen; Erdbeeren mulchen, damit die Früchte den Boden nicht berühren.

Hallimasch · Pilzkrankheit

Anzeichen: Ein Baum oder Strauch kümmert, weißes Myzelgeflecht unter der Rinde am Stammfuß, honigfarbene Pilzbüschel am Fuß im Herbst.

Was tun: Keine Behandlung möglich: Pflanze samt Wurzeln entfernen und vernichten; dort keine anfällige Art nachpflanzen; Staunässe vermeiden.

Porträt geprüft am 10. November 2026. Quellen: rhs.org.uk, jardiner-malin.fr, aspca.org