Naranjo de México
Choisya ternata · Rutaceae
Arbusto perenne de porte redondeado, de 1,5 a 2 m (hasta 3 m sin podar). Sus hojas brillantes, verde azulado y aromáticas, se dividen en tres folíolos. Sus flores blancas en estrella, perfumadas, se abren de abril a junio, con una segunda floración más discreta a finales del verano.
- Semisombra
- Riego moderado
- Resiste hasta −12 °C
- 2 m de alto
- De joven, crece unos 15 cm al año
- Separar 1,5 m
- Suelo calizo
- Suelo arcilloso
- Suelo franco
- Suelo arenoso
- Ornamental
- Perfumada
- Seto
El consejo: Quitar la madera muerta a finales de invierno y podar ligeramente en agosto, nunca con dureza a finales de verano; flores con aroma a azahar de abril a junio y luego una segunda floración más discreta.
Calendario
Meses para un clima templado (Francia, fuera de la montaña). En Jardingo, la agenda los adapta al clima de tu jardín.
Plantación
Plantar en primavera, o a principios de otoño en regiones de inviernos suaves. Sol o media sombra; a media sombra el follaje luce más pero la floración es menor (Truffaut). Al abrigo de vientos fríos. Suelo suelto, rico en humus y bien drenado; teme las tierras compactas y encharcadas en invierno. En seto libre, separar de 1 a 1,5 m.
Riego
Regar con regularidad los dos primeros veranos. Después aguanta varias semanas secas. En maceta, regar una o dos veces por semana con tiempo cálido; evitar el exceso de agua en invierno.
Poda
No hace falta podar. Quitar la madera muerta o helada a finales de invierno. Para reducir el arbusto, podar ligeramente en agosto, después de la floración principal; evitar las podas fuertes a finales del verano o en otoño. En seto, no podar de mediados de marzo a finales de julio, por precaución con la nidificación.
Abonado
En tierra, basta un acolchado de hojas muertas en otoño. En maceta, un abono para arbustos de flor una vez al mes de mayo a agosto.
Invierno
Aguanta aproximadamente de −10 a −12 °C, algo más en un sitio resguardado (Truffaut: de −10 a −15 °C; RHS: H4, es decir, de −5 a −10 °C). Las hojas se vuelven marrones por debajo de −10 °C. Las plantas jóvenes y las macetas son más sensibles: acolchar bien el pie a principios de otoño.
Multiplicación
Esquejar de julio a septiembre ramas semileñosas sin flor de 10 a 15 cm, en un sustrato ligero, con luz pero sin sol directo. Enraíza con dificultad; proteger de las heladas los esquejes jóvenes el primer año.
Plagas y enfermedades
Pocos problemas en buenas condiciones. El amarilleo suele indicar exceso de agua o mal drenaje (podredumbre de raíces, phytophthora, en suelo encharcado); el pardeamiento tras el invierno viene de la helada o del viento. Cochinillas: quitarlas a mano. La RHS cita también la araña roja, las babosas y caracoles, y la armilaria.
Cochinillas · insecto
Síntomas: Pequeños escudos marrones o masas algodonosas blancas pegadas a los tallos y bajo las hojas, melaza pegajosa y negrilla.
Qué hacer: Frota con un algodón con alcohol o agua jabonosa; aceite de colza en invierno en los frutales; favorece las mariquitas.
Ácaros (araña roja) · ácaro
Síntomas: Hojas con finos puntitos amarillos, apagadas y luego grisáceas, finas telas en el envés; con tiempo cálido y seco.
Qué hacer: Pulveriza agua sobre el follaje (odian la humedad); retira las hojas muy afectadas; ácaros depredadores (Phytoseiulus) en invernadero.
Babosas y caracoles · molusco
Síntomas: Hojas agujereadas o devoradas, plántulas desaparecidas de un día para otro, rastros de baba brillante.
Qué hacer: Recógelos al atardecer tras la lluvia; barreras de ceniza o de cáscaras; trampas de cerveza; favorece erizos, sapos y pájaros; gránulos de fosfato férrico como último recurso.
Ficha revisada el 15 de noviembre de 2026. Fuentes: rhs.org.uk, truffaut.com, jardiner-malin.fr