Jardingo Abrir la app
Ayuda · Preguntas frecuentes

Ayuda de Jardingo

Trazar tu terreno y tu casa, colocar tus plantas, entender la agenda: respuestas paso a paso, con los botones tal como los ves en la app.

El modo obras de Jardingo en el móvil: el catálogo de construcciones, de la caseta de jardín al gallinero.

Para empezar

Este jardín no es el mío: ¿de dónde sale?

Es el jardín de demostración, para probar la app. Traza tu terreno: ocupará su lugar.

Las plantas, construcciones y animales de demostración que no hayas cambiado desaparecen entonces; lo que hayas añadido se queda.

Trazar mi terreno

¿Hace falta crear una cuenta?

No para probar. Sin cuenta, tu jardín se queda en este dispositivo.

Con una cuenta, se guarda y se sincroniza entre tus dispositivos. También la necesitas para reconocer una planta por foto y para visitar los jardines de tus amigos.

Crear una cuenta

¿Funciona Jardingo sin Internet?

Sí. Tus cambios se quedan en el dispositivo y se envían en cuanto vuelve la conexión: el icono de arriba a la derecha muestra cómo va la sincronización.

Hace falta conexión para reconocer una planta por foto, recibir el tiempo, abrir una ficha completa y visitar los jardines de tus amigos.

¿Cómo tengo varios jardines?

Toca el nombre del jardín, arriba de la pantalla: se abre «Mis jardines». Ahí creas un «Nuevo jardín» y pasas de uno a otro.

El botón ⋮ de un jardín sirve para cambiarle el nombre, compartirlo o eliminarlo.

Mis jardines

Tu terreno y sus obras

¿Cómo trazo mi terreno?

En el jardín, «Trazar mi terreno». Busca tu dirección o deja que la app te ubique.

En Francia, Bélgica, los Países Bajos, Suiza y Quebec, toca tu parcela en el mapa para usar su contorno catastral y luego «Usar». ¿Tu jardín ocupa varias parcelas? Toca las vecinas para añadirlas.

En otros lugares, o si el catastro no coincide: «Trazar a mano». Coloca las esquinas una a una y luego toca el primer punto para cerrar el contorno.

Termina con «Confirmar terreno».

Trazar mi terreno

Más información: El plano del terreno sobre la foto aérea

¿Cómo corrijo el contorno del terreno?

Pasa al modo obras con el botón Modo obras, a la derecha del jardín, y luego «Terreno».

Arrastra los puntos. Tira de un asa ◦ para curvar un lado; un doble toque la endereza. Luego «Confirmar terreno».

Trazar mi terreno

Mi terreno está en pendiente: ¿cómo hago el relieve?

En Francia, al confirmar el terreno, Jardingo propone el relieve del IGN: consérvalo o allánalo.

Para retocarlo: modo obras Modo obras y luego «Relieve». Elige «Plano» (terraza, montículo) o «En pendiente» (camino, rampa de garaje), desliza el dedo sobre la zona y luego arrastra su asa ↕ para subirla o cavarla.

«Más opciones» vuelve al relieve del IGN o lo allana todo.

Más información: El plano del terreno sobre la foto aérea

¿Cómo dibujo mi casa?

Modo obras Modo obras y luego «Obras». Los edificios que conoce el IGN aparecen rayados: toca «Construir aquí» y di qué es (casa, garaje, caseta…).

¿No hay zona rayada? «Añadir una construcción» y luego toca el terreno donde ponerla.

Después, toca una construcción para modificarla: la pestaña «Superficie» la mueve, la gira y cambia su tamaño; las demás pestañas ajustan paredes, tejado y aberturas. Las puertas y ventanas se ponen en la vista 3D.

Más información: Diseñar el jardín en 3D

¿Cómo añado un invernadero, un bancal elevado, un gallinero?

Modo obras Modo obras, «Obras» y luego «Añadir una construcción»: caseta de jardín, invernadero, invernadero túnel, bancal elevado, jardinera, gallinero, conejera, compostador, piscina, pérgola, farol, guirnalda…

Las plantas puestas en un bancal o bajo un invernadero crecen allí, y la agenda lo tiene en cuenta.

Más información: Planificador de huerto

¿Cómo añado un seto, una valla, una puerta?

Modo obras Modo obras y luego «Vallas». Elige el tipo y luego toca el terreno punto por punto. Toca el último punto para terminar, o el primero para cerrar la vuelta.

Después, toca una valla para modificarla, eliminarla o ponerle una puerta.

¿Cómo hago una terraza, un camino, un césped?

Modo obras Modo obras y luego «Suelo». Elige una terraza (madera, losa, adoquines, piedra) o un suelo (césped, tierra, arena, grava, agua) y luego desliza el dedo sobre las casillas que quieras cubrir.

¿Cómo borro algo?

Modo obras Modo obras y luego «Goma»: desliza el dedo sobre lo que quieras borrar (plantas, construcciones, vallas, terrazas).

Para una sola planta, abre su ficha y usa Quitar la planta.

Me he equivocado: ¿cómo vuelvo atrás?

El botón Deshacer, a la derecha del jardín, deshace la última acción. Otra vez: la anterior, y así sucesivamente. Con teclado: Ctrl+Z.

Tus plantas

¿Cómo añado una planta?

En el jardín, el botón Añadir una planta abajo a la derecha: «Elegir de la lista» o «Hacer una foto». Luego toca el terreno donde crece.

O toca un trozo de suelo libre y luego «Plantar aquí».

Ir al jardín

Más información: Fichas de plantas

¿Cómo reconozco una planta por foto?

En el teléfono, «Hacer una foto». Fotografía una hoja, una flor, un fruto o la corteza, e indica qué has fotografiado si no se encuentra la especie.

Hace falta una cuenta y conexión, y el número de fotos al día es limitado. ¿No la reconoce? Búscala en la lista.

Mi planta no está en la lista

Prueba otro nombre: su nombre común, su nombre latino, o la foto.

Si no, escribe su nombre y añádela tal cual: ocupa su lugar en el jardín, pero sin ficha ni tareas en la agenda.

¿Cómo muevo, agrando o quito una planta?

Toca la planta: su ficha se abre abajo de la pantalla. Arrástrala para moverla.

Abajo de la ficha, «−» y «+» cambian su altura (o toca la altura para escribirla). Duplicar la duplica, Quitar la planta la quita.

¿Cómo encuentro una planta en el jardín?

Pestaña «Plantas»: abre la planta y luego «Ver en mi jardín». Queda rodeada en el terreno hasta que cierres el aviso de arriba.

En el jardín, el botón Nombres de las plantas y los animales muestra el nombre de cada planta.

Mis plantas

¿Para qué sirve la fecha de plantación?

En una hortaliza o una anual, le dice a la agenda qué está en la tierra esta temporada (aclarar un semillero, por ejemplo). Se anota en el cuaderno de la planta.

Abre la ficha de la planta, luego «Detalles» y la pestaña «Cuaderno».

¿Cómo guardo un registro de mis floraciones y cosechas?

Cada planta tiene su cuaderno: abre su ficha, «Detalles» y luego «Cuaderno de la planta» (o desde la pestaña «Plantas»).

Apunta una floración, una cosecha o algo que hayas visto, con una foto. Quienes visitan tu jardín no ven tu cuaderno.

¿Tendrán mis plantas sitio suficiente?

El botón Dentro de unos años, a la izquierda del jardín, adelanta el tiempo de 1 a 20 años. Las plantas crecen, y la lista muestra cuáles se estorbarán, se saldrán del terreno o tocarán un edificio.

Más información: Crecimiento de los árboles

La agenda

¿De dónde salen las tareas de la agenda?

Se calculan para cada planta cuya especie se conoce: siembra, poda, cosecha… en los meses de la especie, ajustados al clima de tu jardín.

El tiempo añade los riegos y las protecciones contra las heladas o las olas de calor. Para ello, tu terreno tiene que estar trazado: es lo que sitúa tu jardín.

Abrir la agenda

Más información: El jardín mes a mes

¿Cómo marco o salto una tarea?

El círculo Hecho a la derecha de una tarea la marca como hecha; «Saltar» la aparta por esta vez. Pasa entonces a «Hecho», donde el mismo círculo la devuelve a la agenda.

La tarea en sí te lleva a la planta en el jardín.

No sé cómo hacer una tarea

«Cómo hacerlo» en la tarea: un gesto animado, los pasos y lo que dice la ficha de la planta.

Una planta no tiene ninguna tarea

Quizá se añadió con un nombre que no está en la lista: la agenda no conoce su especie.

Si no, no hay nada que hacer ahora mismo: mira «Próximamente» y «Más adelante».

Algunas tareas no me interesan

El botón Visualización y gestos arriba de la agenda abre «Tareas mostradas»: desactiva lo que no haces. Esas tareas desaparecen de la agenda, del jardín y de los recordatorios.

¿Cómo añado mi propia tarea?

«Añadir una tarea», en la agenda o en la ficha de una planta: qué hay que hacer, cuándo, si se repite y para qué plantas.

¿Cómo recibo avisos?

En el teléfono, activa «Avisarme a las 8 h cuando haya algo que hacer», en la agenda.

¿Y el calendario lunar?

Es opcional. La luna, arriba de la agenda, lo muestra: cada tarea indica entonces los días favorables según la tradición. Puedes ocultarlo desde el calendario.

Ver tu jardín

¿Para qué sirven los botones alrededor del jardín?

A la izquierda:

Hora del sol la hora del sol

Libro de visitas el libro de visitas

Mis animales tus animales

Dentro de unos años tu jardín dentro de unos años

Visualización y gestos la visualización y la lista de gestos

A la derecha:

Deshacer deshacer

Modo espectador el modo espectador

Modo obras el modo obras

2D el plano visto desde arriba (o el 3D)

Nombres de las plantas y los animales los nombres de las plantas

Abajo a la derecha:

Añadir una planta añadir una planta

La brújula, a la derecha, vuelve a poner el norte arriba.

¿Cómo me muevo, hago zoom y giro?

Con el dedo: desliza para moverte, pellizca para hacer zoom, gira dos dedos para rotar.

Con el ratón: rueda para hacer zoom, clic derecho y arrastrar para rotar.

Todos los gestos y atajos: el botón Visualización y gestos, a la izquierda del jardín.

¿Para qué sirve el «Modo obras»?

Por defecto, cuidas el jardín: plantas y sigues tus plantas. El modo obras, botón Modo obras a la derecha, sirve para acondicionarlo: construcciones, vallas, suelos, relieve, goma y contorno del terreno.

«Salir», arriba, te devuelve al jardín.

¿Vista 3D o plano 2D?

El botón 2D, a la derecha, pasa al plano visto desde arriba, y desde ahí vuelve al 3D. El plano es más preciso para colocar las plantas; con el terreno trazado, el botón Foto aérea le superpone la foto aérea.

Más información: Diseñar el jardín en 3D

¿Cómo veo el sol y la sombra?

El botón Hora del sol, a la izquierda del jardín: elige una hora para ver las sombras en ese momento del día.

En la visualización Visualización y gestos, «La luz sigue la hora» sigue la hora real.

Más información: Diseñar el jardín en 3D

¿Cómo miro el jardín sin los botones?

El botón Modo espectador, a la derecha, pasa al modo espectador: nada se cambia por error. «Salir» (o Esc) lo cierra.

¿Cómo añado mis animales?

El botón Mis animales, a la izquierda del jardín: gato, perro, gallina, conejo, cabra, oca u oveja, con su nombre y su pelaje.

Reaccionan cuando los tocas. Las gallinas y los conejos necesitan un gallinero o una conejera: ponlo en el modo obras Modo obras.

¿Para qué sirve el buzón?

Dos pestañas. «Correo» recibe todo lo que va dirigido a ti, lo mismo en todos tus jardines: las cartas de tus amigos (privadas), los mensajes y avisos del Pueblo (una planta de tus deseos regalada cerca de ti, una planta de tu jardín que busca un vecino), los mensajes nuevos de tus libros de visitas y las solicitudes de amistad. El «Periódico» sale cada lunes. Su portada muestra el tiempo del día, los juegos de la semana y los titulares de las novedades de Jardingo: toca un recuadro para abrirlo (el tiempo y la luna de toda la semana, los juegos, el artículo entero). Asoma una carta por la ranura cuando tienes correo, y un periódico cuando llega el nuevo número.

Ábrelo con el botón Buzón arriba de la pantalla, o tocándolo en el jardín. El libro de visitas guarda los mensajes que tus visitantes dejan para todos: ábrelo con el botón Libro de visitas. En el modo obras, puedes mover el buzón.

Pueblo: regalar e intercambiar

¿Cómo regalo o intercambio una planta?

Pestaña «Pueblo», «Mercado»: «Unirme al mercado», con tu jardín y un radio. Luego «Doy» o «Busco»: la planta, su forma y lo que quieres a cambio, o nada.

Los vecinos que la tienen en sus deseos, o en su jardín, reciben un aviso en su buzón. Os ponéis de acuerdo en la conversación del anuncio. Nunca dinero: solo regalos y trueques.

¿Para qué sirven mis deseos?

Pestaña «Plantas», «Mis deseos»: anota las plantas que te gustaría tener, o toca «La quiero» al visitar el jardín de un amigo.

Cuando un vecino regala una, llega un aviso a tu buzón.

¿Qué ven de mí mis vecinos?

Tu nombre de usuario, la ciudad de tu jardín y una distancia redondeada al kilómetro; nunca tu dirección. Solo las cuentas que se han unido al mercado ven tus anuncios: las de tu radio y tus amigos. Las personas con las que hablas ven también la lista de tus plantas, salvo si lo desactivas en los ajustes del mercado.

Un anuncio o un mensaje inapropiado: botón ⋮, «Denunciar».

Amigos y compartir

¿Cómo añado a un amigo?

Pestaña «Pueblo», «Amigos» (con una cuenta): envía tu enlace de invitación con «Compartir», o da tu código. También puedes «Añadir por nombre de usuario».

¿Un amigo te ha dado su código? «He recibido un código».

Mis amigos

¿Quién ve mi jardín?

Tus amigos ven los jardines configurados como «Amigos», el ajuste inicial; nadie más. No se les muestra ni tu dirección ni tu cuaderno.

Para guardar un jardín solo para ti: «Mis jardines», botón ⋮ del jardín, «Privado».

Mis jardines

¿Cómo visito un jardín y le escribo a su propietario?

Pestaña «Pueblo», «Amigos», «Jardines de mis amigos»: elige un jardín para visitarlo. «Escribir una carta» envía una carta privada a su propietario, si quieres sobre una de sus plantas (desde su ficha). El «Libro de visitas» guarda los mensajes públicos de los visitantes. También puedes escribir a un amigo desde tu lista de amigos.

Mis amigos

¿Cómo cuidamos entre varios el mismo jardín?

«Mis jardines», botón ⋮ del jardín, «Editar en grupo…» y elige entre tus amigos. Modifican el jardín como tú y ven su dirección, pero no pueden ni eliminarlo ni compartirlo.

Mis jardines

Cuenta y ajustes

¿Cómo cambio el idioma?

Toca el logo, arriba a la izquierda, y luego «Idioma».

¿Cómo cambio mi contraseña o elimino mi cuenta?

El botón de la cuenta, arriba a la derecha: correo electrónico, contraseña, cuentas de Google o Apple vinculadas, cerrar sesión y eliminar la cuenta.

¿Un fallo, una idea, una pregunta sin respuesta aquí?

Toca el logo, arriba a la izquierda, y luego «Enviar comentarios». Cuéntanos qué te frena: nos ayuda a mejorar la app y esta ayuda.