Jardingo App öffnen

Gartenarbeit im September

Aussaat, Pflanzung, Schnitt, Ernte und Schädlinge im Blick: was im September im Garten und Gemüsebeet zu tun ist, Pflanze für Pflanze.

Monate für ein gemäßigtes Klima (Frankreich, außerhalb der Berge). In Jardingo verschiebt der Kalender sie nach dem Klima deines Gartens.

Säen

Blumen

Gemüse

Pflanzen

Bäume

Sträucher

Blumen

Gemüse

Schneiden

Bäume

Sträucher

Blumen

Ernten

Bäume

Sträucher

Blumen

Gemüse

Düngen

Bäume

Sträucher

Blumen

Gemüse

Zimmerpflanzen

In Blüte

Bäume

Sträucher

Blumen

Gemüse

Zimmerpflanzen

Schädlinge und Krankheiten im Blick

Schnecken · Weichtier

Anzeichen: Löcher in den Blättern oder abgefressene Blätter, über Nacht verschwundene Sämlinge, glänzende Schleimspuren.

Was tun: Abends nach Regen absammeln; Barrieren aus Asche oder zerstoßenen Schalen; Bierfallen; Igel, Kröten und Vögel fördern; Eisen-III-Phosphat-Korn nur als letztes Mittel.

Betroffene Pflanzen: Afrikanische Schmucklilie, Ährige Prachtscharte, Akelei, Akeleiblättrige Wiesenraute, Algerische Schwertlilie, Alpen-Waldrebe, Ananas-Salbei, Anis, Anis-Duftnessel, Artischocke…

Echter Mehltau · Pilzkrankheit

Anzeichen: Weißer, mehliger Belag auf den Blättern, die vergilben und vertrocknen; häufig bei warmem, trockenem Wetter mit kühlen Nächten.

Was tun: Für Luft sorgen, am Fuß gießen statt über die Blätter; befallene Blätter entfernen; vorbeugend Schwefel oder Kaliumhydrogencarbonat.

Betroffene Pflanzen: Akelei, Alpen-Johannisbeere, Alpen-Waldrebe, Ananas-Salbei, Anis, Anis-Duftnessel, Apfelbaum, Apfelminze, Artischocke, Aubergine…

Hallimasch · Pilzkrankheit

Anzeichen: Ein Baum oder Strauch kümmert, weißes Myzelgeflecht unter der Rinde am Stammfuß, honigfarbene Pilzbüschel am Fuß im Herbst.

Was tun: Keine Behandlung möglich: Pflanze samt Wurzeln entfernen und vernichten; dort keine anfällige Art nachpflanzen; Staunässe vermeiden.

Betroffene Pflanzen: Abelie, Ähriger Ehrenpreis, Akebie, Alpen-Johannisbeere, Alpen-Waldrebe, Amberbaum, Amerikanische Klettertrompete, Atlaszeder, Aukube, Bartblume…

Schildläuse · Insekt

Anzeichen: Kleine braune Schilde oder weiße, wattige Polster an Stängeln und unter Blättern, klebriger Honigtau und Rußtau.

Was tun: Mit Watte und Alkohol oder Seifenwasser abreiben; im Winter Rapsöl auf Obstbäume; Marienkäfer fördern.

Betroffene Pflanzen: Abendländischer Lebensbaum, Amerikanische Agave, Amerikanischer Blauregen, Asiatischer Sternjasmin, Ballhortensie Annabelle, Banks-Rose, Bauernhortensie, Bergahorn, Berglorbeer, Bergpalme…

Spinnmilben (Rote Spinne) · Milbe

Anzeichen: Fein gelb gesprenkelte Blätter, erst matt, dann gräulich, feine Gespinste auf der Unterseite; bei heißem, trockenem Wetter.

Was tun: Laub besprühen (sie mögen keine Feuchtigkeit); stark befallene Blätter entfernen; unter Glas Raubmilben (Phytoseiulus) einsetzen.

Betroffene Pflanzen: Abendländischer Lebensbaum, Alpen-Goldregen, Amerikanische Klettertrompete, Amerikanischer Blauregen, Asiatischer Sternjasmin, Aubergine, Aurikel, Ballhortensie Annabelle, Banks-Rose, Bergkiefer…

Rost · Pilzkrankheit

Anzeichen: Orange, braune oder gelbe Pusteln auf der Blattunterseite, helle Flecken oben; die Blätter vergilben und fallen ab.

Was tun: Befallene Blätter entfernen, Laub trocken halten; mit Abstand pflanzen; vorbeugend Schachtelhalmbrühe.

Betroffene Pflanzen: Ährige Prachtscharte, Andenbeere, Apfelminze, Banks-Rose, Bartnelke, Bechermalve, Birnbaum, Blauschwingel, Blut-Johannisbeere, Breitblättrige Traubenhyazinthe…

Grauschimmel (Botrytis) · Pilzkrankheit

Anzeichen: Grauer, flaumiger Schimmel auf Früchten, Blüten und Stängeln, die faulen; bei kühlem, feuchtem Wetter.

Was tun: Für Luft sorgen, nicht zu viel gießen und düngen; befallene Teile sofort entfernen; Erdbeeren mulchen, damit die Früchte den Boden nicht berühren.

Betroffene Pflanzen: Aubergine, Aurikel, Ballhortensie Annabelle, Basilikum, Bauernhortensie, Bergaster, Bodnant-Schneeball, Brombeere, Burkwood-Schneeball, Butternut-Kürbis…

Dickmaulrüssler · Insekt

Anzeichen: Halbmondförmige Buchten am Blattrand (Käfer, nachts); weiße, C-förmige Larven, die die Wurzeln fressen, vor allem in Töpfen.

Was tun: Pflanzen abends über einem Tuch abschütteln und Käfer absammeln; im Frühjahr und Spätsommer Nematoden (Heterorhabditis) auf feuchte Erde.

Betroffene Pflanzen: Aurikel, Ausläufer-Steinbrech, Balkan-Storchschnabel, Ballhortensie Annabelle, Bergenie, Berglorbeer, Blut-Storchschnabel, Brauner Storchschnabel, Bunte Elfenblume, Cambridge-Storchschnabel…

Falscher Mehltau · Pilzkrankheit

Anzeichen: Gelbe oder ölige Flecken auf der Blattoberseite, grauer oder weißer Flaum auf der Unterseite; breitet sich bei milder, feuchter Witterung schnell aus.

Was tun: Mit Abstand pflanzen, morgens am Fuß gießen; befallene Teile entfernen; vorbeugend sparsam Bordeauxbrühe.

Betroffene Pflanzen: Ähriger Ehrenpreis, Akelei, Anis, Artischocke, Balkan-Storchschnabel, Bart-Fadenstaude, Bartfaden, Basilikum, Blaukissen, Blumenkohl…

Weiße Fliege · Insekt

Anzeichen: Winzige weiße Fliegen, die beim Schütteln der Pflanze auffliegen, klebrige Blätter, die später schwarz werden (Rußtau).

Was tun: Gelbtafeln; Schmierseife auf die Blattunterseiten; Gewächshaus lüften; unter Glas Schlupfwespen (Encarsia formosa).

Betroffene Pflanzen: Andenbeere, Aubergine, Birnenmelone, Bougainvillea, Buntnessel, Chinesischer Roseneibisch, Echtes Geißblatt, Engelstrompete, Fensterblatt, Flamingoblume…

Verticillium-Welke · Pilzkrankheit

Anzeichen: Plötzliches Welken eines Teils oder der ganzen Pflanze, besonders bei Hitze, bei kühlerem Wetter manchmal vorübergehend; die unteren Blätter vergilben und vertrocknen. Braune oder schwarze Streifen unter der Rinde; ein durchgeschnittener Trieb zeigt einen Ring brauner Flecken. Bei Bäumen und Sträuchern sterben Äste ab.

Was tun: Von Mai bis September kontrollieren. Eine Behandlung gibt es nicht. Die Pflanze mit möglichst vielen Wurzeln ausgraben und im Wertstoffhof abgeben, ohne Erde an Werkzeug oder Stiefeln zu verschleppen. An derselben Stelle keine anfällige Art (Ahorn, Perückenstrauch, Trompetenbaum, Judasbaum) nachpflanzen; besser Birke, Weißdorn, Buche, Weide oder ein Nadelgehölz wählen. Unkraut entfernen: manche Unkräuter beherbergen den Pilz.

Betroffene Pflanzen: Ananas-Salbei, Bergahorn, Blauer Anis-Salbei, Blauer Eisenhut, Dreizahn-Ahorn, Eschen-Ahorn, Essigbaum, Fächerahorn, Feldahorn, Feuer-Salbei…

Bleiglanz (Milchglanzkrankheit) · Pilzkrankheit

Anzeichen: Blätter mit silbrigem Glanz, danach sterben Äste ab; der Holzquerschnitt zeigt eine dunkle Verfärbung. Pflaume, Kirsche, Apfel, Aprikose.

Was tun: Pflaume, Kirsche und Aprikose im Sommer schneiden, nie im Herbst oder Winter; befallene Äste 10-15 cm hinter der inneren Verfärbung abschneiden; Schere desinfizieren; Schnittgut sofort entsorgen.

Betroffene Pflanzen: Alpen-Goldregen, Aprikosenbaum, Baumhasel, Blauer Eukalyptus, Heckenmyrte, Japanische Azalee, Japanische Blütenkirsche, Kirschbaum, Kirschpflaume, Lonicera × purpusii…

Kohlhernie · Pilzkrankheit

Anzeichen: Kohlpflanzen welken in der Mittagshitze und kümmern; Wurzeln mit Wucherungen verformt.

Was tun: Saure Böden kalken; lange Fruchtfolge (mindestens 5 Jahre ohne Kohl, Rüben, Radieschen); befallene Pflanzen entfernen und entsorgen; resistente Sorten.

Betroffene Pflanzen: Blumenkohl, Brauner Senf, Brokkoli, Chinakohl, Doldige Schleifenblume, Duftsteinrich, Einjähriges Silberblatt, Gelbsenf, Goldlack, Grünkohl…

Anthraknose · Pilzkrankheit

Anzeichen: Braune bis schwarze, oft leicht eingesunkene Flecken auf Blättern, dann auf Früchten, Hülsen oder jungen Trieben, bei feuchtem Wetter; befallene Blätter vertrocknen und fallen früh ab. Walnuss, Bohne.

Was tun: Abgefallene Blätter und befallene Teile, in denen der Pilz überdauert, auflesen und entsorgen; das Laub nicht benetzen; bei Bohnen gesundes Saatgut säen, nie Samen aus einer befallenen Reihe.

Betroffene Pflanzen: Ahornblättrige Platane, Blumen-Hartriegel, Grüne Bohne, Himbeere, Japanischer Blumen-Hartriegel, Judasbaum, Kornelkirsche, Linse, Pagoden-Hartriegel, Pazifischer Blumen-Hartriegel…

Kohlweißling · Insekt

Anzeichen: Grüne oder gelbe, schwarz gefleckte Raupen, die Kohlblätter bis auf die Rippen fressen; gelbe Eier unter den Blättern.

Was tun: Ab der Pflanzung mit Kulturschutznetz abdecken; Blattunterseiten kontrollieren und Eier zerdrücken; bei starkem Befall Bacillus thuringiensis.

Betroffene Pflanzen: Blumenkohl, Brokkoli, Chinakohl, Gewöhnliche Nachtviole, Grünkohl, Kapuzinerkresse, Kohlrabi, Meerkohl, Pak Choi, Palmkohl…

Kohlfliege · Insekt

Anzeichen: Junge Kohlpflanzen, die kümmern, welken und absterben, vor allem in den Wochen nach dem Auspflanzen im Frühjahr; weiße Maden, die Gänge in die Wurzeln von Speiserüben, Radieschen und Steckrüben fressen, manchmal auch in Rosenkohlröschen.

Was tun: Ab der Pflanzung oder Aussaat feinmaschiges Kulturschutznetz oder Vlies auflegen; Kohlkragen von 8 bis 15 cm Durchmesser um den Stängelgrund junger Pflanzen legen; Fruchtwechsel einhalten; Laufkäfer, Kurzflügler, Vögel und Igel fördern; stark befallene Pflanzen herausnehmen und zum Wertstoffhof bringen.

Betroffene Pflanzen: Blumenkohl, Brauner Senf, Brokkoli, Chinakohl, Gelbsenf, Grünkohl, Kohlrabi, Levkoje, Palmkohl, Rosenkohl…

Zwiebelfliege · Insekt

Anzeichen: Junge Pflanzen, die vergilben und welken, äußere Blätter, die umknicken; weiße Maden in Wurzeln und Zwiebel, die fault. Schäden vor allem im Juni und Juli an Zwiebeln, Schalotten, Knoblauch und Lauch.

Was tun: Insektenschutznetz ab der Pflanzung; Steckzwiebeln statt Aussaat; nicht mit Brennnesseljauche gießen, deren Geruch die Fliege anlockt; Fruchtwechsel; befallene Pflanzen herausnehmen und zum Wertstoffhof bringen; Laufkäfer und Kurzflügler fördern.

Betroffene Pflanzen: Bärlauch, Etagenzwiebel, Holland-Zierlauch, Knoblauch, Lauch, Riesen-Zierlauch, Schalotte, Schlangenlauch, Sternkugel-Lauch, Winterheckenzwiebel…

Lauchmotte und Lauchminierfliege · Insekt

Anzeichen: Minierte Blätter bei Lauch, Zwiebel oder Knoblauch, Reihen weißer Punkte, faulende Schäfte.

Was tun: Während der Flugzeiten (Frühjahr und Spätsommer) Kulturschutznetz; befallene Blätter entfernen; Fruchtfolge einhalten.

Betroffene Pflanzen: Etagenzwiebel, Ewiger Lauch, Holland-Zierlauch, Knoblauch, Lauch, Riesen-Zierlauch, Schalotte, Sternkugel-Lauch, Winterheckenzwiebel, Zwiebel

Schneeballblattkäfer · Insekt

Anzeichen: Blätter spitzenartig durchlöchert, nur die Blattadern bleiben, mit braunen, trockenen Rändern; cremegelbe Larven mit schwarzen Zeichnungen (bis 8 mm) von April bis Juni, graubraune Käfer auf den Blättern von Ende Juli bis September.

Was tun: Im Spätwinter vor dem Schlupf die jungen Triebe mit Eigelegen (Reihen kleiner verschlossener Löcher in der Rinde) abschneiden und zum Wertstoffhof bringen; Larven von Hand absammeln; Vögel und Laufkäfer fördern, die sie fressen. Ein mäßiger Befall ist tolerierbar: Schneeball treibt meist wieder aus.

Betroffene Pflanzen: Bodnant-Schneeball, Burkwood-Schneeball, Davids Schneeball, Gewöhnlicher Schneeball, Japanischer Schneeball, Korea-Schneeball, Lorbeerblättriger Schneeball, Runzelblättriger Schneeball, Viburnum × carlcephalum, Wolliger Schneeball

Weißfäule · Pilzkrankheit

Anzeichen: Laub, das im Sommer vergilbt und welkt, Pflanzen, die sich im Boden lockern; weißer, watteartiger Belag am Zwiebelgrund mit kleinen schwarzen Punkten. Befällt Zwiebeln, Knoblauch, Lauch und Schalotten.

Was tun: Keine Heilung: die Sklerotien können 15 Jahre im Boden überdauern, Fruchtwechsel reicht daher nicht. Keine verseuchte Erde oder Pflanzen einschleppen, auch keine Erde an Geräten und Schuhen; befallene Pflanzen herausnehmen und zum Wertstoffhof bringen; Lauchgewächse auf einer anderen Fläche anbauen.

Betroffene Pflanzen: Etagenzwiebel, Holland-Zierlauch, Knoblauch, Kugelköpfiger Lauch, Lauch, Schalotte, Schlangenlauch, Sternkugel-Lauch, Winterheckenzwiebel, Zwiebel

Sternrußtau · Pilzkrankheit

Anzeichen: Schwarze Flecken mit ausgefransten Rändern auf Rosenblättern, die ab dem Sommer vergilben und abfallen.

Was tun: Falllaub aufsammeln; am Fuß gießen; auslichten; robuste Rosensorten wählen; vorbeugend Schachtelhalmbrühe.

Betroffene Pflanzen: Banks-Rose, Damaszener-Rose, Essigrose, Hecht-Rose, Hundsrose, Kletterrose, Mandarin-Rose, Rose, Weinrose

Rosmarinkäfer · Insekt

Anzeichen: 6 bis 8 mm große, metallisch grün-violett gestreifte Käfer und grauweiße, dunkel gestreifte Larven, die Blätter und Blüten von Rosmarin, Lavendel, Salbei und Thymian fressen. Die Pflanze leidet selten darunter.

Was tun: Triebe über einer unter der Pflanze ausgebreiteten Zeitung abklopfen und Käfer und Larven zerdrücken. Vögel, Frösche und Laufkäfer fördern, die die Larven fressen.

Betroffene Pflanzen: Echter Salbei, Herbst-Salbei, Johannisbeer-Salbei, Lavandin, Muskatellersalbei, Rosmarin, Schopflavendel

Entomosporium-Blattflecken (Quitte, Mispel, Glanzmispel) · Pilzkrankheit

Anzeichen: Kleine dunkle Flecken mit grauer Mitte auf den Blättern, die vergilben oder braun werden und früh abfallen; fleckige, verformte Früchte, absterbende Triebspitzen. Vor allem in nassen Sommern. Bei der Glanzmispel kleine rote Flecken, die größer werden und eine graue Mitte bekommen.

Was tun: Kranke Blätter laufend und im Herbst das ganze Falllaub aufsammeln und zum Wertstoffhof bringen; abgestorbene Triebe im Winter herausschneiden; die Krone licht halten; widerstandsfähige Sorten wählen ('Serbian Gold', 'Aromatnaya').

Betroffene Pflanzen: Echte Mispel, Glanzmispel, Kanadische Felsenbirne, Kupfer-Felsenbirne, Quittenbaum

Möhrenfliege · Insekt

Anzeichen: Rostbraune Fraßgänge in den Wurzeln, Laub färbt sich rötlich und welkt.

Was tun: Ab der Aussaat Kulturschutznetz oder Vlies; dünn säen, um nicht vereinzeln zu müssen (der Geruch lockt die Fliege); mit Lauch oder Zwiebeln kombinieren.

Betroffene Pflanzen: Kerbelrübe, Möhre, Pastinake, Petersilie, Wurzelpetersilie

Zypressenkrebs (Seiridium) · Pilzkrankheit

Anzeichen: Junge Triebe vergilben und vertrocknen, vereinzelt im grünen Laub; an der Rinde Risse, schwarze Pusteln und Harztropfen. Kann den Baum töten.

Was tun: Befallene Äste bis ins gesunde Holz herausschneiden und zum Wertstoffhof bringen; den Baum fällen, wenn der Stamm stark befallen ist; Werkzeug zwischen zwei Bäumen desinfizieren; nicht bei nassem Wetter schneiden.

Betroffene Pflanzen: Arizona-Zypresse, Lawsons Scheinzypresse, Leylandzypresse, Mittelmeer-Zypresse, Monterey-Zypresse

Haselnussbohrer · Insekt

Anzeichen: Nüsse mit kleinem rundem Loch (Ausgang der Larve), weiße Larve in der Schale, leere oder vor der Reife abfallende Nüsse, ab Ende Juli.

Was tun: Fallnüsse ab August regelmäßig aufsammeln und entsorgen; den Boden unter dem Strauch im Winter auflockern, damit der Frost die überwinternden Larven erreicht.

Betroffene Pflanzen: Baumhasel, Haselnuss, Lambertshasel

Pflaumenwickler · Insekt

Anzeichen: Pflaumen, die früh reifen und leicht verformt sind, mit einer rosa Raupe mit braunem Kopf am Kern und hellbraunem Kot.

Was tun: Pheromonfalle ab Anfang Mai in den Baum hängen (vor allem zur Flugüberwachung); Vögel, Igel und Laufkäfer fördern; Fallobst aufsammeln; nützliche Nematoden im September-Oktober.

Betroffene Pflanzen: Mirabellenbaum, Pflaumenbaum, Reneklode

Rübenfliege (Blattminierer) · Insekt

Anzeichen: Kleine Gruppen weißer Eier auf der Blattunterseite, dann große helle Flecken, die braun werden und vertrocknen, in Blättern von Roter Bete, Mangold und Spinat: Die Larven (Maden) fressen zwischen den beiden Blatthäuten.

Was tun: Eier auf der Blattunterseite zerdrücken; minierte Blätter entfernen oder die Larven in den Gängen zerdrücken; Aussaaten mit Kulturschutznetz abdecken, auf einem Beet, auf dem im Vorjahr weder Rote Bete noch Mangold noch Spinat stand (die Puppen bleiben im Boden).

Betroffene Pflanzen: Mangold, Rote Bete, Spinat

Selleriefliege · Insekt

Anzeichen: Weiße Maden, die Gänge in die Blätter von Sellerie, Pastinake, Petersilie und Liebstöckel fressen: große hellgrüne Flecken, die braun und papierartig werden, das Laub wirkt versengt. Mindestens zwei Generationen im Jahr, die zweite um Juli.

Was tun: Ab der Pflanzung Insektenschutznetz, mit mindestens 3 Jahren Anbaupause; befallene Blattteile entfernen; stark befallene Blätter am Saisonende vergraben; Schlupfwespen und Blaumeisen fördern.

Betroffene Pflanzen: Knollensellerie, Liebstöckel, Sellerie

Kirschessigfliege · Insekt

Anzeichen: Reife oder reifende Früchte, die weich werden und einsinken, mit kaum sichtbaren Einstichstellen; kleine weiße Larven (3 bis 4 mm) im Inneren; die Früchte gären rasch. Schäden vor allem im Schatten und bei Feuchtigkeit.

Was tun: Oft und sofort bei Reife pflücken und beschädigte, überreife oder abgefallene Früchte entfernen; nach dem Fruchtansatz mit Insektenschutznetz unter 1 mm Maschenweite abdecken; befallene Früchte einige Tage im verschlossenen Beutel in die Sonne legen, nie auf den Kompost. Eine Falle mit Apfelessig zeigt an, wann die Fliege auftritt.

Betroffene Pflanzen: Brombeere, Kulturheidelbeere

Kraut- und Braunfäule · Pilzkrankheit

Anzeichen: Braune Flecken, die sich über Blätter und Stängel ausbreiten, harte, braun marmorierte Früchte; nach einigen warmen, regnerischen Tagen.

Was tun: Tomaten vor Regen schützen, Laub nie benetzen; befallene Teile entfernen und in den Restmüll (nicht auf den Kompost); resistente Sorten wählen.

Betroffene Pflanzen: Kartoffel, Tomate

Septoria-Blattfleckenkrankheit an Sellerie · Pilzkrankheit

Anzeichen: Kleine gelbliche, dann beigebraune Flecken mit braunem Rand und winzigen schwarzen Pünktchen, zuerst auf den äußeren Blättern; die Blätter vertrocknen, dann werden die Stangen befallen. Breitet sich bei feuchtem Wetter aus, vor allem gegen Saisonende.

Was tun: Gesundes Saatgut verwenden; mit ausreichend Abstand pflanzen und am Fuß gießen; fleckige Blätter entfernen und Ernterückstände nach der Ernte tief eingraben; Sellerie und Knollensellerie frühestens nach 4 Jahren wieder an dieselbe Stelle pflanzen; vorbeugend Schachtelhalmbrühe oder sparsam Bordeauxbrühe.

Betroffene Pflanzen: Knollensellerie, Sellerie

Ulmensterben · Pilzkrankheit

Anzeichen: Ab Mitte Juni welken die Blätter im oberen Kronenbereich, vergilben, werden braun und bleiben an den Zweigen hängen; Äste sterben ab. Pilz, der von Ulmensplintkäfern übertragen wird.

Was tun: Kranke Ulmen rasch fällen und entfernen, das Holz nicht vor Ort lagern; das Holz zum Wertstoffhof bringen; eine resistente Ulme pflanzen.

Betroffene Pflanzen: Feldulme, Japanische Zelkove

Buchsbaumpilz (Cylindrocladium) · Pilzkrankheit

Anzeichen: Braune, abfallende Blätter mit kahlen Stellen und schwarze Streifen an jungen Trieben; bei Nässe weiße Sporenlager unter den Blättern. Achtung: Der Buchsbaumzünsler hinterlässt Gespinste und Raupen.

Was tun: Gekaufte Pflanzen vier Wochen getrennt halten; selten und bei trockenem Wetter schneiden, Werkzeug desinfizieren; das Laub nicht benetzen; dick mulchen; Fallaub aufsammeln und zum Wertstoffhof bringen, nicht kompostieren oder verbrennen; stark befallene Pflanzen roden.

Betroffene Pflanzen: Buchsbaum

Buchsbaumzünsler · Insekt

Anzeichen: Grüne, schwarz gestreifte Raupen in seidigen Gespinsten, braun abgefressenes Laub, kahle Buchse innerhalb weniger Wochen.

Was tun: Ab April das Innere der Pflanzen kontrollieren; Bacillus thuringiensis gegen junge Raupen; Pheromonfallen zur Flugüberwachung; bei wiederholtem Befall durch eine weniger anfällige Hecke ersetzen.

Betroffene Pflanzen: Buchsbaum

Eschentriebsterben · Pilzkrankheit

Anzeichen: Blätter, Zweige und junge Triebe welken und vertrocknen; gräuliche Krebsstellen an der Rinde und abgestorbene Stellen am Stammfuß.

Was tun: Es gibt keine Behandlung: den Baum beobachten, tote Äste entfernen und den Abfall zum Wertstoffhof bringen.

Betroffene Pflanzen: Gemeine Esche

Lorbeerblattfloh · Insekt

Anzeichen: Ränder junger Blätter verdickt, nach unten eingerollt und vergilbt, später braun und trocken; kleine grauweiße, mit Wachswolle bedeckte Insekten unter den eingerollten Rändern. Die Pflanze wird kaum geschwächt.

Was tun: Meist den Schaden dulden; Vögel, Marienkäfer, Wespen und Laufkäfer fördern; bei Bedarf einige verformte Blätter entfernen.

Betroffene Pflanzen: Echter Lorbeer

Maiszünsler · Insekt

Anzeichen: Fraßgänge und Bohrmehl in Stängeln, Kolbenstielen und Kolben, gebohrt von kleinen gräulichen Raupen; geschwächte Stängel und Kolben knicken.

Was tun: Die Stängel samt Stängelbasis gleich nach der Ernte fein häckseln und untergraben oder zum Recyclinghof bringen: Die Larven überwintern darin. Zu Flugbeginn der Falter Trichogramma ausbringen (winzige Schlupfwespen, die ihre Eier in die Zünslereier legen), um die ersten Eigelege zu treffen.

Betroffene Pflanzen: Mais

Olivenfliege · Insekt

Anzeichen: Angestochene Oliven mit Fraßgängen der Maden, die abfallen oder faulen: über die Stiche dringt ein Pilz ein. Die Oliven sind gefährdet, sobald sie länger als etwa 1 cm sind.

Was tun: Sobald die Oliven etwa 1 cm lang sind, mit weißer Tonerde (Kaolin) besprühen und nach starkem Regen erneuern oder kleine Bäume mit einem Netz abdecken. Flaschen-Köderfallen schon vorher aufhängen, vor allem an einem einzeln stehenden Baum.

Betroffene Pflanzen: Olivenbaum

Palmenbohrer (Paysandisia archon) · Insekt

Anzeichen: Die Raupen bohren Gänge in den Stamm und in die Basis junger Wedel: bogenförmige Lochreihen in den Fächerwedeln, vorzeitig vertrocknende Wedel, verformte Mittelwedel, verklebtes Sägemehl und leere Puppenhüllen am Stamm. Eine befallene Palme kann symptomfrei wirken.

Was tun: Von Mai bis Oktober, in der Flugzeit, kontrollieren. Vorbeugend von März bis Oktober abends Nematoden Steinernema carpocapsae ins Herz sprühen, nachdem es befeuchtet wurde. Befallene Wedel abschneiden; eine stark befallene Palme fällen. Den Abfall im Wertstoffhof abgeben.

Betroffene Pflanzen: Chinesische Hanfpalme

Spargelhähnchen · Insekt

Anzeichen: Kleine schwarze Käfer (6–8 mm) mit rotem Halsschild und gelb gefleckten Flügeldecken sowie grauschwarze Larven, die Laub und Rinde der Stängel fressen; oberhalb einer ringsum benagten Stelle vertrocknet das Laub und wird braun. Starker Kahlfraß mindert die Ernte im nächsten Frühjahr.

Was tun: Ab dem Frühjahr kontrollieren und Käfer und Larven absammeln; Vögel, Frösche und Laufkäfer fördern; alte Stängel zum Jahresende abschneiden und zum Wertstoffhof bringen; einen kleinen Bestand dulden.

Betroffene Pflanzen: Spargel

Stachelbeerblattwespe · Insekt

Anzeichen: Hellgrüne, schwarz gepunktete Larven mit schwarzem Kopf (bis 2 cm), raupenähnlich, die die Blätter rasch kahlfressen, zuerst unten in der Strauchmitte; mehrere Generationen von April bis September.

Was tun: Ab April die Blattunterseiten unten in der Strauchmitte kontrollieren; die Larven von Hand absammeln; Vögel, Wespen und Laufkäfer fördern. Bt wirkt nicht: Es sind keine Raupen. Ein kahlgefressener Strauch überlebt meist, trägt aber weniger.

Betroffene Pflanzen: Stachelbeere

Walnussfruchtfliege · Insekt

Anzeichen: Grüne Fruchthülle, die schwarz und weich wird und an der Nuss klebt; fleckige Schale, verfärbte Kerne; bei frühem Befall fallen die Nüsse vor der Ernte ab. Eiablage von Ende Juli bis Anfang September. Walnuss.

Was tun: Ab Ende Juni Gelbtafeln in mindestens 2 m Höhe aufhängen, um den Flug zu erkennen; ab Flugbeginn Kaolin spritzen und die Nüsse bis zum Ende der Eiablage gut weiß bedeckt halten; befallene Nüsse und Schalenabfälle auflesen und entsorgen.

Betroffene Pflanzen: Walnussbaum