Qué hacer en el jardín en septiembre
Siembra, plantación, poda, cosecha y plagas que vigilar: qué hacer en el jardín y el huerto en septiembre, planta por planta.
Meses para un clima templado (Francia, fuera de la montaña). En Jardingo, la agenda los adapta al clima de tu jardín.
Qué sembrar
Flores
- Aciano
- Amapola
- Amapola de Islandia
- Arañuela
- Caléndula
- Cardo azul gigante
- Espuela de caballero
- Margarita
- Nomeolvides chino
- Violeta cornuda
Huerto
Qué plantar
Árboles
- Abeto blanco
- Abeto de Douglas
- Abeto del Colorado
- Abeto rojo
- Acacia de Constantinopla
- Árbol de Júpiter
- Arce sicomoro
- Asimina
- Cedro de incienso
- Cedro del Atlas
- Ciprés común
- Ciprés de Arizona
- Ciprés de Lawson
- Ciprés de Monterrey
- Encina
- Eucalipto común
- Eucalipto de Gunn
- Madroño
- Magnolio
- Mimosa
- Níspero japonés
- Pacana
- Palmera de Fortune
- Palmito
- Pícea blanca
- Pícea de Colorado
- Pícea de Serbia
- Pino blanco japonés
- Pino carrasco
- Pino cembro
- Pino de Weymouth
- Pino laricio
- Pino piñonero
- Pino resinero
- Pino silvestre
- Pinsapo
- Styrax japonicus
- Tejo
- Tuya gigante
Arbustos
- Abelia
- Acebo
- Acebo japonés
- Acebo verticilado
- Agracejo
- Agracejo de Darwin
- Agracejo de hoja estrecha
- Akebia
- Aladierno
- Aligustre de California
- Aligustre del Japón
- Andrómeda japonesa
- Arándano rojo de monte
- Árbol de las franjas
- Arbusto del papel
- Aucuba
- Azalea japonesa
- Bambú dorado
- Bambú negro
- Bambú sagrado
- Banano japonés
- Boj
- Brecina
- Brezo blanco
- Brezo de Darley
- Brezo de invierno
- Budleia
- Budleia de hojas alternas
- Camelia
- Camelia sasanqua
- Caryopteris
- Ceanothus caducifolio
- Ceanoto
- Ciprés de Leyland
- Clemátide alpina
- Clemátide de Armand
- Clemátide de flor grande
- Clemátide de invierno
- Clemátide de montaña
- Clemátide olorosa
- Clemátide tangutica
- Clemátide viticela
- Clerodendro
- Clethra
- Convólvulo plateado
- Cotoneaster de Dammer
- Cotoneaster horizontal
- Dafne olorosa
- Durillo
- Eleagno
- Enebro común
- Enebro escamoso
- Enebro rastrero
- Escalonia
- Espino de fuego
- Evónimo
- Evónimo rastrero
- Fatsia
- Forsitia llorona
- Fotinia
- Garrya
- Gaulteria
- Grosellero alpino
- Heliantemo común
- Heptacodio
- Hibisco de Siria
- Hiedra
- Hiedra de la Cólquida
- Hipérico de flor grande
- Hortensia paniculada
- Jaguarzo morisco
- Jaguarzo negro
- Jara blanca
- Jara pringosa
- Jara púrpura
- Jazmín de Asia
- Jazmín de invierno
- Jazmín estrellado
- Kalmia
- Laurel
- Laurel cerezo
- Laurel de Portugal
- Lavanda
- Lavandín
- Lavatera arbustiva
- Loropetalum
- Madreselva
- Madreselva japonesa
- Mahonia
- Mahonia híbrida
- Mirto
- Morrionera
- Muehlenbeckia complexa
- Naranjo de México
- Olivilla
- Osmanthus de Burkwood
- Osmanthus de hoja de acebo
- Osmanthus delavayi
- Osmanthus fragrans
- Paeonia × suffruticosa
- Parra virgen
- Parra virgen japonesa
- Perovskia
- Pimienta de Sichuan
- Pitosporo
- Pitosporo de Japón
- Pitosporo karo
- Poligala
- Polígono trepador
- Retama negra
- Rododendro
- Rododendro de Yakushima
- Rosa de Damasco
- Rosal de Banks
- Salvia de Graham
- Salvia de Jerusalén
- Santolina
- Skimmia
- Té (planta del té)
- Tuya
- Viburno de Bodnant
- Viburno de David
- Viburno de hojas rugosas
- Viburnum × carlcephalum
Flores
- Acanto
- Aciano perenne
- Acónito
- Acónito de invierno
- Acónito de otoño
- Aguileña
- Ajo de cabeza redonda
- Ajo de Sicilia
- Ajo estrella de Persia
- Ajo ornamental
- Ajo ornamental
- Alhelí amarillo
- Alquemila
- Amapola de Islandia
- Amapola oriental
- Amarilis belladona
- Amsonia azul
- Anémona de Grecia
- Anémona de jardín
- Anémona de los bosques
- Armeria marítima
- Aro de Italia
- Asaro
- Áster de brezo
- Áster de Nueva Inglaterra
- Áster de Stokes
- Astilbe de China
- Astrantia
- Aubrieta
- Azucena
- Bergenia
- Bistorta
- Bocconia
- Buglosa
- Búgula
- Cabello de ángel
- Calamagrostis
- Calta europea
- Camasia de Leichtlin
- Campanilla de invierno
- Campanilla de primavera
- Campanilla de verano
- Campánula de Dalmacia
- Campánula de flores lechosas
- Campánula de hoja de melocotonero
- Campánula glomerulada
- Campánula rastrera
- Canastilla de oro
- Cardo azul
- Cardo azul del Pirineo
- Cardo azul gigante
- Cardo yesquero
- Carex de Morrow
- Carex japonés
- Carex naranja
- Carraspique perenne
- Ciclamen coum
- Ciclamen de hoja de hiedra
- Cimicífuga negra
- Clavel de Grenoble
- Clavel de la China
- Clavel del poeta
- Cólquico
- Consuelda
- Convólvulo azul rastrero
- Coreopsis de flor grande
- Coreopsis verticilada
- Corídalis amarilla
- Corona imperial
- Coronaria
- Crocus
- Crocus de otoño
- Crocus de Tommasini
- Crocus dorado
- Cruz de Malta
- Culantrillo de Canadá
- Dedalera
- Dedalera amarilla
- Delosperma
- Deschampsia
- Diente de perro
- Doronicum
- Eléboro fétido
- Enea enana
- Epimedium
- Equinácea
- Eremuro amarillo
- Escalera de Jacob
- Escila de Siberia
- Espuela de caballero
- Esternbergia amarilla
- Estrella de primavera
- Euforbia de Griffith
- Eupatorio maculado
- Falso índigo
- Farolillos
- Festuca azul
- Flox
- Flox rastrero
- Fritilaria
- Gaura
- Genciana de Koch
- Geranio de Cambridge
- Geranio de los prados
- Geranio de Oxford
- Geranio de raíz gruesa
- Geranio del Himalaya
- Geranio oscuro
- Geum escarlata
- Gipsófila
- Gloria de la nieve
- Hakonechloa
- Helecho cobrizo
- Helecho hembra
- Helecho macho
- Helecho real
- Hepática
- Heuchera
- Heuchera
- Hierba cola de faisán
- Hierba de ojos azules
- Hierba de sangre japonesa
- Hierba del nácar
- Hosta
- Hosta fragante
- Jabonera
- Jabonera de Montpellier
- Jacinto
- Jacinto silvestre
- Junquillo
- Knautia
- Lágrimas de bebé
- Lamio manchado
- Leche de gallina
- Lechetrezna de los bosques
- Lechetrezna mediterránea
- Lechetrezna polícroma
- Lechetrezna rastrera
- Lengua de ciervo
- Lirio alemán
- Lirio amarillo de agua
- Lirio de Argelia
- Lirio de Dalmacia
- Lirio de día
- Lirio de Siberia
- Lirio holandés
- Lirio japonés
- Lirio reticulado
- Lirio sapo japonés
- Lisimaquia de China
- Lisimaquia punteada
- Lupino
- Malva silvestre
- Malvarrosa
- Margarita
- Margarita gigante
- Margarita menor
- Margarita mexicana
- Martagón
- Menta acuática
- Milenrama
- Milenrama amarilla
- Molinia
- Montbretia
- Muguete
- Muscari de hoja ancha
- Narciso de los poetas
- Narciso trompeta
- Nazareno
- Nébeda
- Nomeolvides
- Nomeolvides del Cáucaso
- Nomeolvides rastrero
- Ofiopogon
- Ofiopogon
- Oreja de oso
- Orgullo de Londres
- Pachisandra
- Panicum
- Pennisetum
- Pensamiento
- Peonía
- Persicaria
- Piretro
- Planta obediente
- Plumbago rastrero
- Polystichum
- Prímula
- Pulmonaria
- Puschkinia
- Rosa de Cuaresma
- Rosa de Navidad
- Rudbeckia
- Rudbeckia trilobada
- Sagina
- Sagitaria
- Salvia nemorosa
- Salvia turca
- Sedo blanco
- Sedum espectable
- Sello de Salomón
- Sello de Salomón híbrido
- Serpol
- Stipa gigante
- Tanaceto
- Telefio
- Tellima
- Tembladera
- Tiarela
- Tomillo rastrero
- Tradescantia
- Trinitaria
- Valeriana
- Valeriana roja
- Verónica espigada
- Vinca mayor
- Vinca menor
- Violeta
- Violeta cornuda
Huerto
Qué podar
Árboles
- Albaricoquero
- Carpe
- Ciprés de Monterrey
- Ciruelo mirabel
- Ciruelo Reina Claudia
- Encina
- Espino de dos estilos
- Nogal
- Tejo
- Tuya gigante
Arbustos
- Adelfa
- Agracejo de Darwin
- Agracejo de hoja estrecha
- Agracejo de Juliana
- Agracejo japonés
- Aligustre
- Aligustre de California
- Aligustre del Japón
- Boj
- Brecina
- Ciprés de Leyland
- Eleagno
- Eleagno espinoso
- Escalonia
- Espino albar
- Espino de fuego
- Evónimo rastrero
- Fotinia
- Heliantemo común
- Hiedra
- Hiedra de la Cólquida
- Hortensia trepadora japonesa
- Itea virginica
- Jazmín común
- Jazmín de Stephan
- Laurel
- Laurel cerezo
- Lavanda
- Lavandín
- Madreselva
- Madreselva arbustiva
- Olivilla
- Pitosporo
- Pitosporo karo
- Taray
- Tuya
Flores
Qué cosechar
Árboles
- Algarrobo
- Almendro
- Asimina
- Avellano de Lambert
- Avellano turco
- Azufaifo
- Butiá
- Castaño
- Ciruelo
- Ciruelo mirabel
- Ciruelo Reina Claudia
- Cornejo japonés
- Higuera
- Manzano
- Manzano silvestre
- Melocotonero
- Mirobolano
- Moral
- Morera
- Nogal
- Peral
- Peral nashi
- Pistachero
- Serbal común
Arbustos
- Arándano americano
- Arándano rojo de monte
- Aronia
- Avellano
- Chumbera
- Cornejo macho
- Frambueso
- Goji
- Granado
- Kiwi arguta
- Laurel
- Lúpulo
- Maracuyá
- Membrillero japonés
- Mora de Logan
- Pimienta de Sichuan
- Rosal rugoso
- Saúco
- Vid
- Zarzamora
Flores
Huerto
- Abrótano
- Acedera
- Acedera redonda
- Acelga
- Achicoria pan de azúcar
- Ajedrea de jardín
- Ajedrea de montaña
- Ajo rocambole
- Albahaca
- Alcachofa
- Alcaravea
- Anís verde
- Apio
- Apio nabo
- Armuelle
- Berenjena
- Berro
- Borraja
- Brócoli
- Calabacín
- Calabaza
- Calabaza bonetera
- Calabaza de peregrino
- Calabaza moscada (butternut)
- Calabaza potimarrón
- Cardo
- Cebolla
- Cebolleta
- Cebollino
- Cebollino chino
- Chile habanero
- Cilantro
- Cilantro vietnamita
- Col china
- Col de Milán
- Col kale
- Col negra de Toscana
- Coliflor
- Colinabo
- Comino
- Comino negro
- Eneldo
- Escarola
- Escarola rizada
- Espinaca de Malabar
- Espinaca de Nueva Zelanda
- Espinaca silvestre
- Esponja vegetal
- Estevia
- Estragón
- Fresa silvestre
- Garbanzo
- Guindilla
- Hierba gatera
- Hierba limón
- Hierba luisa
- Hierbabuena
- Hinojo
- Hisopo
- Judía escarlata
- Judía espárrago
- Judía verde
- Kiwano
- Lechuga
- Lechuga romana
- Lenteja
- Levístico
- Lombarda
- Maíz
- Manzanilla romana
- Mastuerzo
- Mejorana
- Melisa
- Melón
- Menta de manzana
- Menta piperita
- Mizuna
- Mostaza india
- Nabo
- Orégano
- Pak choi
- Patata
- Pepinillo
- Pepino
- Pepino dulce
- Perejil
- Perifollo
- Physalis
- Pimiento
- Pimpinela menor
- Puerro
- Puerro perenne
- Quimbombó
- Quinoa
- Rábano
- Rábano daikon
- Rábano negro
- Remolacha
- Repollo
- Romanesco
- Romero
- Rúcula
- Rúcula silvestre
- Salvia común
- Sandía
- Sandía ratón
- Shiso
- Soja (edamame)
- Tomate
- Tomatillo
- Tomillo
- Tomillo limonero
- Verdolaga
- Zanahoria
Qué abonar
Árboles
Arbustos
Flores
Huerto
Interior
- Begonia rex
- Cactus de Navidad
- Cadena de corazones
- Calatea pavo real
- Cinta
- Costilla de Adán
- Culantrillo
- Cuna de Moisés
- Dieffenbachia
- Echeveria elegans
- Ficus de goma
- Ficus lira
- Helecho de Boston
- Helecho nido de ave
- Mamilaria dedos de dama
- Maranta
- Palma areca
- Palma kentia
- Pie de elefante
- Planta del dinero china
- Tradescantia zebrina
En flor
Árboles
Arbustos
- Abelia
- Abutilón
- Adelfa
- Aligustre del Japón
- Bignonia
- Bignonia híbrida
- Brecina
- Budleia
- Buganvilla
- Caryopteris
- Ceanothus caducifolio
- Celestina
- Ceratostigma
- Clemátide de flor grande
- Clemátide olorosa
- Clemátide tangutica
- Clemátide viticela
- Clerodendro
- Clethra
- Convólvulo plateado
- Escalonia
- Fucsia
- Fucsia de Magallanes
- Fucsia del Cabo
- Heliantemo común
- Heptacodio
- Hibisco de China
- Hibisco de Siria
- Hiedra
- Hipérico de flor grande
- Hortensia
- Hortensia Annabelle
- Hortensia áspera
- Hortensia de hoja de roble
- Hortensia paniculada
- Jazmín común
- Jazmín de Stephan
- Lantana
- Lavandín
- Lavatera arbustiva
- Madreselva
- Madreselva del Himalaya
- Madreselva japonesa
- Mahonia
- Mandevilla
- Mirto
- Muehlenbeckia complexa
- Naranjo de México
- Osmanthus de hoja de acebo
- Osmanthus fragrans
- Pasionaria
- Perovskia
- Poligala
- Polígono trepador
- Potentilla arbustiva
- Rosal
- Rosal rugoso
- Rosal tapizante
- Rosal trepador
- Salvia de Graham
- Salvia de otoño
- Salvia piña
- Sauzgatillo
- Solano de Chile
- Solano jazmín
- Tamarix ramosissima
- Té (planta del té)
- Trompeta de ángel
Flores
- Aciano
- Acónito
- Acónito de otoño
- Agapanto africano
- Agastache
- Agérato
- Alegría de la casa
- Algodoncillo anaranjado
- Alhelí
- Alisón
- Alstroemeria dorada
- Amapola de California
- Amaranto
- Amarilis belladona
- Ameo mayor
- Anémona japonesa
- Áster de brezo
- Áster de Frikart
- Áster de Italia
- Áster de Nueva Inglaterra
- Áster de otoño
- Áster de Stokes
- Astilbe de China
- Avena de mar del norte
- Bacopa
- Begonia de flor
- Begonia tuberosa
- Betónica
- Bidens
- Bistorta
- Boca de dragón
- Buglosa
- Cabello de ángel
- Cala
- Caléndula
- Calibrachoa
- Campanilla china
- Campanilla morada
- Campánula de flores lechosas
- Campánula de hoja de melocotonero
- Campánula rastrera
- Caña de Indias
- Caña de pescar de los ángeles
- Capuchina
- Cardo azul
- Catanance azul
- Celosía
- Cerinte
- Ciclamen de hoja de hiedra
- Cimicífuga
- Cimicífuga negra
- Clavel de la China
- Clavel del poeta
- Clavel moro
- Clavelina
- Clavelina de delta
- Clavelón
- Cleome
- Cobea
- Cola de liebre
- Colleja roja
- Cólquico
- Convólvulo azul rastrero
- Coreopsis de flor grande
- Coreopsis tintórea
- Coreopsis verticilada
- Corídalis amarilla
- Cosmos
- Cosmos amarillo
- Cosmos chocolate
- Crisantemo
- Crocus de otoño
- Cruz de Malta
- Dalia
- Delosperma
- Diascia
- Dondiego de noche
- Equinácea
- Equinácea pálida
- Escabiosa
- Escabiosa de jardín
- Escabiosa del Cáucaso
- Espuela de caballero
- Espuela de caballero
- Esternbergia amarilla
- Eupatorio maculado
- Flor de papel
- Flor piña
- Flox
- Flox anual
- Fucsia de California
- Gallardía
- Gaura
- Gazania
- Geranio
- Geranio de Oxford
- Geranio de rosa
- Geranio del Himalaya
- Gipsófila
- Girasol
- Girasol mexicano
- Gladiolo
- Guisante de olor
- Hakonechloa
- Helenio
- Heliopsis
- Heliotropo
- Hibisco de los pantanos
- Hierba cola de faisán
- Hierba de la Pampa
- Hierba de sangre japonesa
- Hosta fragante
- Ipomea azul
- Jabonera
- Jacinto del Cabo
- Knautia
- Lavatera
- Liatris
- Ligularia
- Limonio de hoja ancha
- Linaria púrpura
- Lino perenne
- Lino rojo
- Lirio de invierno
- Lirio de los cafres
- Lirio sapo japonés
- Lisimaquia de China
- Lobelia
- Lobelia cardinal
- Malva almizclera
- Malva silvestre
- Malvarrosa
- Manzanilla de los tintoreros
- Margarita azul
- Margarita de las Canarias
- Margarita del Cabo
- Margarita menor
- Margarita mexicana
- Matricaria
- Menta acuática
- Menta coreana
- Milenrama
- Milenrama amarilla
- Miscanthus
- Molinia
- Monarda
- Monarda silvestre
- Montbretia
- Muhlenbergia
- Nébeda
- Nébeda enana
- Nemesia
- Nenúfar blanco
- Nerina de Bowden
- Nomeolvides chino
- Ojo de poeta
- Onagra rosa
- Orégano ornamental
- Panicum
- Pennisetum
- Penstemon
- Penstemon barbado
- Perpetua
- Persicaria
- Petunia
- Pimpinela mayor
- Planta del huevo frito
- Planta obediente
- Plumbago rastrero
- Pontederia
- Reina Margarita
- Reseda
- Rudbeckia
- Rudbeckia
- Rudbeckia laciniada
- Rudbeckia trilobada
- Salicaria
- Salvia azul
- Salvia guaranítica
- Salvia nemorosa
- Salvia roja
- Salvia turca
- Sedum espectable
- Siempreviva
- Tabaco de bosque
- Tabaco ornamental
- Tagetes de hoja fina
- Tanaceto
- Telefio
- Tradescantia
- Trinitaria
- Tritoma
- Tulbaghia
- Valeriana roja
- Verbena
- Verbena azul americana
- Verbena de Buenos Aires
- Verbena rígida
- Verdolaga de flor
- Verónica de hoja larga
- Vinca de Madagascar
- Violeta cornuda
- Zinnia
Huerto
- Abrótano
- Ajedrea de montaña
- Ajenjo
- Alfalfa
- Borraja
- Cebollino chino
- Fresa silvestre
- Hesperozygis 'Midnight Mojito'
- Hierba luisa
- Hinojo marino
- Hisopo
- Manzanilla
- Manzanilla romana
- Menta de manzana
- Orégano
- Trébol blanco
Interior
Plagas y enfermedades que vigilar
Babosas y caracoles · molusco
Síntomas: Hojas agujereadas o devoradas, plántulas desaparecidas de un día para otro, rastros de baba brillante.
Qué hacer: Recógelos al atardecer tras la lluvia; barreras de ceniza o de cáscaras; trampas de cerveza; favorece erizos, sapos y pájaros; gránulos de fosfato férrico como último recurso.
Plantas afectadas: Acanto, Acedera, Acedera redonda, Acelga, Achicoria pan de azúcar, Aciano, Acónito de invierno, Agapanto, Agapanto africano, Agastache…
Oídio · enfermedad fúngica
Síntomas: Capa blanca y polvorienta sobre las hojas, que amarillean y se secan; frecuente con tiempo cálido y seco y noches frescas.
Qué hacer: Airea, riega al pie y no sobre las hojas; retira las hojas afectadas; azufre o bicarbonato potásico como preventivo.
Plantas afectadas: Abedul común, Abedul del Himalaya, Abedul negro, Abedul pubescente, Acanto, Acelga, Aciano, Aciano perenne, Acónito, Adormidera…
Armilaria (podredumbre de raíz) · enfermedad fúngica
Síntomas: Decaimiento de un árbol o arbusto, fieltro blanco bajo la corteza en el cuello, matas de setas color miel al pie en otoño.
Qué hacer: No tiene tratamiento: arranca y destruye la planta y sus raíces; no vuelvas a plantar allí una especie sensible; evita los suelos encharcados.
Plantas afectadas: Abedul común, Abedul negro, Abedul pubescente, Abelia, Abeto de Corea, Abeto de Douglas, Abeto del Colorado, Abrótano, Acacia de Constantinopla, Acebo…
Cochinillas · insecto
Síntomas: Pequeños escudos marrones o masas algodonosas blancas pegadas a los tallos y bajo las hojas, melaza pegajosa y negrilla.
Qué hacer: Frota con un algodón con alcohol o agua jabonosa; aceite de colza en invierno en los frutales; favorece las mariquitas.
Plantas afectadas: Abutilón, Acebo, Acebo japonés, Acebo verticilado, Adelfa, Aechmea, Aglaonema, Aligustre, Aloe vera, Andrómeda japonesa…
Ácaros (araña roja) · ácaro
Síntomas: Hojas con finos puntitos amarillos, apagadas y luego grisáceas, finas telas en el envés; con tiempo cálido y seco.
Qué hacer: Pulveriza agua sobre el follaje (odian la humedad); retira las hojas muy afectadas; ácaros depredadores (Phytoseiulus) en invernadero.
Plantas afectadas: Abutilón, Acebo verticilado, Aechmea, Alegría de la casa, Anturio, Arce de luna llena, Aspidistra, Banano japonés, Batata, Begonia de flor…
Roya · enfermedad fúngica
Síntomas: Pústulas anaranjadas, marrones o amarillas en el envés y manchas claras en el haz; las hojas amarillean y caen.
Qué hacer: Retira las hojas afectadas y no mojes el follaje; separa las plantas; decocción de cola de caballo como preventivo.
Plantas afectadas: Abedul común, Abedul del Himalaya, Abedul negro, Abedul pubescente, Ajo, Álamo blanco, Álamo temblón, Anémona de los bosques, Boca de dragón, Calamagrostis…
Podredumbre gris (botritis) · enfermedad fúngica
Síntomas: Moho gris algodonoso en frutos, flores y tallos, que se pudren; con tiempo húmedo y fresco.
Qué hacer: Airea y evita el exceso de agua y de nitrógeno; retira enseguida las partes afectadas; acolcha bajo las fresas para que los frutos no toquen la tierra.
Plantas afectadas: Albahaca, Alhelí, Alstroemeria dorada, Áster de brezo, Áster de Frikart, Áster de Italia, Áster de Nueva Inglaterra, Begonia de flor, Begonia tuberosa, Berenjena…
Otiorrinco · insecto
Síntomas: Muescas en forma de media luna en el borde de las hojas (adultos, de noche); larvas blancas en forma de C que roen las raíces, sobre todo en maceta.
Qué hacer: Sacude las plantas al atardecer sobre una sábana para recoger los adultos; nematodos (Heterorhabditis) sobre la tierra húmeda en primavera y a finales del verano.
Plantas afectadas: Agracejo, Agracejo japonés, Alegría de la casa, Andrómeda japonesa, Arándano americano, Árbol de jade, Astilbe, Astilbe de China, Azalea japonesa, Begonia de flor…
Mildiu · enfermedad fúngica
Síntomas: Manchas amarillas o aceitosas en el haz de las hojas y pelusa grisácea o blanca en el envés; se extiende rápido con tiempo templado y húmedo.
Qué hacer: Separa las plantas y riega al pie por la mañana; elimina las partes afectadas; caldo bordelés con moderación como preventivo.
Plantas afectadas: Acelga, Adormidera, Aguileña, Ajo de cabeza redonda, Ajo estrella de Persia, Ajo ornamental, Ajo rocambole, Albahaca, Alcachofa, Alegría de la casa…
Mosca blanca · insecto
Síntomas: Pequeñas moscas blancas que vuelan al sacudir la planta, hojas pegajosas que luego ennegrecen (negrilla).
Qué hacer: Trampas amarillas adhesivas; jabón potásico en el envés; ventila los invernaderos; Encarsia formosa en invernadero.
Plantas afectadas: Abutilón, Aligustre del Japón, Anturio, Azalea japonesa, Bacopa, Batata, Berenjena, Buganvilla, Celestina, Chile habanero…
Verticilosis · enfermedad fúngica
Síntomas: Marchitez brusca de una parte o de toda la planta, sobre todo con tiempo caluroso, a veces pasajera cuando refresca; las hojas de abajo amarillean y luego se secan. Bajo la corteza, vetas pardas o negras; un tallo cortado muestra un anillo de manchas pardas. En árboles y arbustos, se secan ramas.
Qué hacer: Vigila de mayo a septiembre. No existe tratamiento. Arranca la planta con el máximo de raíces y llévala al punto limpio, sin trasladar tierra en herramientas o botas. No replantes una especie sensible (arce, árbol de las pelucas, catalpa, Cercis) en el mismo sitio; elige abedul, espino, haya, sauce o una conífera. Escarda: algunas malas hierbas hospedan el hongo.
Plantas afectadas: Acacia de Constantinopla, Acónito, Acónito de otoño, Adormidera, Amapola de Islandia, Árbol de las pelucas, Árbol del amor, Árbol del amor canadiense, Arce campestre, Arce de corteza de papel…
Plateado · enfermedad fúngica
Síntomas: Hojas con un brillo plateado y luego ramas que mueren; al cortar la madera se ve una mancha oscura. Ciruelo, cerezo, manzano, albaricoquero.
Qué hacer: Poda ciruelos, cerezos y albaricoqueros en verano, nunca en otoño ni en invierno; corta las ramas afectadas 10-15 cm más allá de la mancha interna; desinfecta las tijeras; elimina los restos enseguida.
Plantas afectadas: Albaricoquero, Almendro, Almendro enano, Avellano turco, Azalea japonesa, Cerezo, Cerezo de otoño, Cerezo de racimos, Cerezo de Yoshino, Cerezo japonés…
Hernia de la col · enfermedad fúngica
Síntomas: Coles que se marchitan en las horas de calor y no crecen; raíces deformadas por abultamientos.
Qué hacer: Encala los suelos ácidos; rotación larga (al menos 5 años sin coles, nabos ni rábanos); arranca y tira las plantas afectadas; variedades resistentes.
Plantas afectadas: Alhelí, Alhelí amarillo, Alisón, Brócoli, Carraspique anual, Col china, Col de Bruselas, Col de Milán, Col kale, Col marina grande…
Antracnosis · enfermedad fúngica
Síntomas: Manchas pardas a negras, a menudo algo hundidas, en las hojas y luego en frutos, vainas o brotes jóvenes, con tiempo húmedo; las hojas afectadas se secan y caen pronto. Nogal, judía.
Qué hacer: Recoge y retira las hojas caídas y las partes afectadas, donde sobrevive el hongo; no mojes el follaje; en la judía, siembra semillas sanas, nunca las de una fila afectada.
Plantas afectadas: Árbol del amor, Cornejo, Cornejo blanco, Cornejo del Pacífico, Cornejo florido, Cornejo gigante, Cornejo japonés, Cornejo macho, Frambueso, Grosellero negro…
Mariposa de la col · insecto
Síntomas: Orugas verdes o amarillas con manchas negras que devoran las hojas de las coles hasta los nervios; huevos amarillos bajo las hojas.
Qué hacer: Malla antiinsectos desde la plantación; revisa el envés y aplasta los huevos; Bacillus thuringiensis si el ataque es fuerte.
Plantas afectadas: Brócoli, Capuchina, Col china, Col de Bruselas, Col de Milán, Col kale, Col marina, Col negra de Toscana, Coliflor, Colinabo…
Mosca de la col · insecto
Síntomas: Plantas jóvenes de col que crecen mal, se marchitan y mueren, sobre todo en las semanas siguientes al trasplante en primavera; larvas blancas que abren galerías en las raíces de nabos, rábanos y nabos suecos, y a veces en las cabecitas de las coles de Bruselas.
Qué hacer: Pon malla antiinsectos fina o velo desde la plantación o la siembra; coloca un collar de 8 a 15 cm de diámetro alrededor del tallo de las plantas jóvenes; rota los cultivos; favorece carábidos, estafilínidos, aves y erizos; arranca las plantas muy afectadas y llévalas al punto limpio.
Plantas afectadas: Alhelí, Brócoli, Col china, Col de Bruselas, Col de Milán, Col kale, Col negra de Toscana, Coliflor, Colinabo, Lombarda…
Mosca de la cebolla · insecto
Síntomas: Plantas jóvenes que amarillean y se marchitan, hojas exteriores que se tumban; larvas blancas en las raíces y el bulbo, que se pudre. Daños sobre todo en junio y julio en cebolla, chalota, ajo y puerro.
Qué hacer: Pon malla antiinsectos desde la plantación; prefiere los bulbillos a la siembra; no riegues con purín de ortiga, cuyo olor atrae a la mosca; rota los cultivos; arranca las plantas afectadas y llévalas al punto limpio; favorece carábidos y estafilínidos.
Plantas afectadas: Ajo, Ajo de oso, Ajo estrella de Persia, Ajo ornamental, Ajo ornamental, Ajo rocambole, Cebolla, Cebolla egipcia, Cebolleta, Chalota…
Escarabajo del viburno · insecto
Síntomas: Hojas perforadas como un encaje, que solo conservan los nervios, con bordes marrones y secos; larvas amarillo crema con manchas negras (hasta 8 mm) de abril a junio, adultos pardo grisáceos en las hojas de finales de julio a septiembre.
Qué hacer: A finales de invierno, antes de la eclosión, corta los brotes jóvenes que llevan puestas (hileras de pequeñas cavidades tapadas en la corteza) y llévalos al punto limpio; recoge las larvas a mano; favorece a los pájaros y a los carábidos, que se las comen. Tolera un ataque moderado: el viburno suele recuperarse.
Plantas afectadas: Bola de nieve japonesa, Durillo, Morrionera, Mundillo, Viburno coreano, Viburno de Bodnant, Viburno de Burkwood, Viburno de David, Viburno de hojas rugosas, Viburnum × carlcephalum
Podredumbre blanca · enfermedad fúngica
Síntomas: Follaje que amarillea y se marchita en verano, plantas que se aflojan en el suelo; moho blanco algodonoso en la base del bulbo, salpicado de puntitos negros. Afecta a cebolla, ajo, puerro y chalota.
Qué hacer: Sin remedio: los esclerocios pueden sobrevivir 15 años en el suelo, así que la rotación no basta. No introduzcas tierra ni plantas contaminadas, ni tierra pegada a las herramientas o al calzado; arranca las plantas afectadas y llévalas al punto limpio; cultiva las aliáceas en otra parcela.
Plantas afectadas: Ajo, Ajo de cabeza redonda, Ajo estrella de Persia, Ajo ornamental, Ajo rocambole, Cebolla, Cebolla egipcia, Cebolleta, Chalota, Puerro
Polilla y mosca minadora del puerro · insecto
Síntomas: Hojas de puerro, cebolla o ajo con galerías, hileras de puntos blancos, tallos que se pudren.
Qué hacer: Malla antiinsectos durante los vuelos (primavera y final del verano); retira las hojas afectadas; rota los cultivos.
Plantas afectadas: Ajo, Ajo estrella de Persia, Ajo ornamental, Ajo ornamental, Cebolla, Cebolla egipcia, Cebolleta, Chalota, Puerro, Puerro perenne
Mancha negra · enfermedad fúngica
Síntomas: Manchas negras de borde difuso en las hojas de los rosales, que amarillean y caen desde el verano.
Qué hacer: Recoge las hojas caídas; riega al pie; poda para airear; elige rosales resistentes; decocción de cola de caballo como preventivo.
Plantas afectadas: Eglantina, Rosa de Damasco, Rosal, Rosal de Banks, Rosal de Francia, Rosal de Moyes, Rosal glauco, Rosal silvestre, Rosal trepador
Escarabajo del romero · insecto
Síntomas: Escarabajos de 6 a 8 mm con rayas verdes y moradas metálicas, y larvas blanco grisáceo con rayas oscuras, que roen hojas y flores de romero, lavanda, salvia y tomillo. La planta rara vez se resiente.
Qué hacer: Sacude las ramas sobre un periódico extendido bajo la planta y aplasta adultos y larvas. Atrae a pájaros, ranas y carábidos, que se comen las larvas.
Plantas afectadas: Cantueso, Lavandín, Romero, Salvia común, Salvia de Graham, Salvia de otoño, Salvia sclarea
Cancro del ciprés (Seiridium) · enfermedad fúngica
Síntomas: Ramillas jóvenes que amarillean y luego se secan, aisladas entre el follaje verde; en la corteza, grietas, pústulas negras y gotas de resina. Puede matar el árbol.
Qué hacer: Corta las ramas afectadas hasta la parte sana y llévalas al punto limpio; tala el árbol si el tronco está muy afectado; desinfecta las herramientas entre un árbol y otro; no podes con tiempo húmedo.
Plantas afectadas: Ciprés común, Ciprés de Arizona, Ciprés de Lawson, Ciprés de Leyland, Ciprés de Monterrey
Entomosporiosis (membrillero, níspero europeo, fotinia) · enfermedad fúngica
Síntomas: Pequeñas manchas oscuras de centro gris en las hojas, que amarillean o se vuelven marrones y caen pronto; frutos manchados y deformes, puntas de los brotes que se secan. Sobre todo en veranos húmedos. En la fotinia, pequeñas manchas rojas que crecen con el centro gris.
Qué hacer: Recoge las hojas enfermas a medida que caen y luego toda la hojarasca de otoño, y llévalas al punto limpio; corta los brotes muertos en invierno; mantén la copa aireada; elige variedades tolerantes ('Serbian Gold', 'Aromatnaya').
Plantas afectadas: Fotinia, Guillomo de Lamarck, Guillomo del Canadá, Membrillero, Níspero europeo
Mosca de la zanahoria · insecto
Síntomas: Galerías rojizas en las raíces; el follaje enrojece y se marchita.
Qué hacer: Malla antiinsectos o velo desde la siembra; siembra claro para no aclarar, cuyo olor atrae a la mosca; asocia con puerros o cebollas.
Plantas afectadas: Chirivía, Perejil, Perejil de raíz, Perifollo tuberoso, Zanahoria
Gorgojo de la avellana (balanino) · insecto
Síntomas: Avellanas con un pequeño agujero redondo (salida de la larva), larva blanca dentro de la cáscara, avellanas vacías o caídas antes de madurar, desde finales de julio.
Qué hacer: Recoge con regularidad las avellanas caídas desde agosto y retíralas; rastrilla el suelo bajo el arbusto en invierno para exponer a la helada las larvas que pasan allí el invierno.
Plantas afectadas: Avellano, Avellano de Lambert, Avellano turco
Mosca de la remolacha (minadora) · insecto
Síntomas: Pequeños grupos de huevos blancos en el envés, luego grandes manchas claras que se vuelven pardas y se secan en las hojas de remolacha, acelga y espinaca: las larvas viven entre las dos caras de la hoja.
Qué hacer: Aplasta los huevos del envés; retira las hojas minadas o aplasta las larvas dentro de las galerías; cubre las siembras con una malla antiinsectos, en un bancal sin remolacha, acelga ni espinaca el año anterior (las pupas quedan en el suelo).
Mosca del apio · insecto
Síntomas: Larvas blancas que excavan galerías en las hojas del apio, la chirivía, el perejil y el apio de monte: grandes manchas verde pálido que se vuelven marrones y se secan; el follaje parece chamuscado. Al menos dos generaciones al año, la segunda hacia julio.
Qué hacer: Pon malla antiinsectos desde la plantación, con rotación de al menos 3 años; quita las partes de hoja afectadas; entierra las hojas muy dañadas al final de la temporada; favorece las avispas parasitoides y los herrerillos.
Polilla del ciruelo · insecto
Síntomas: Ciruelas que maduran pronto y quedan algo deformes, con una oruga rosada de cabeza parda junto al hueso y excrementos pardo claro.
Qué hacer: Trampa de feromonas en el árbol desde principios de mayo (sobre todo para vigilar el vuelo); favorece aves, erizos y carábidos; recoge los frutos caídos; nematodos entomopatógenos en septiembre-octubre.
Plantas afectadas: Ciruelo, Ciruelo mirabel, Ciruelo Reina Claudia
Drosófila de alas manchadas · insecto
Síntomas: Frutos maduros o en maduración que se ablandan y se hunden, con picaduras de puesta apenas visibles; pequeñas larvas blancas (3 a 4 mm) dentro; el fruto fermenta pronto. Los daños son mayores a la sombra y con humedad.
Qué hacer: Recoge a menudo, en cuanto madure el fruto, y retira los frutos dañados, pasados o caídos; cubre con una malla antiinsectos de menos de 1 mm cuando el fruto haya cuajado; encierra los frutos afectados varios días en una bolsa cerrada al sol, nunca en el compost. Una trampa de vinagre de manzana indica cuándo llega.
Plantas afectadas: Arándano americano, Zarzamora
Grafiosis del olmo · enfermedad fúngica
Síntomas: A partir de mediados de junio, las hojas se marchitan en la parte alta de la copa, se amarillean, luego se vuelven pardas y quedan pegadas a las ramitas; las ramas se secan. Hongo transmitido por los escolítidos del olmo.
Qué hacer: Tala y retira sin demora los olmos enfermos, sin almacenar la madera en el jardín; lleva la madera al punto limpio; planta un olmo resistente.
Plantas afectadas: Olmo común, Zelkova japonés
Mildiu del tomate y la patata · enfermedad fúngica
Síntomas: Manchas marrones que se extienden por hojas y tallos, frutos duros jaspeados de marrón; tras unos días cálidos y lluviosos.
Qué hacer: Protege los tomates de la lluvia y no mojes nunca las hojas; retira y tira (no al compost) las partes afectadas; variedades resistentes.
Septoriosis del apio · enfermedad fúngica
Síntomas: Pequeñas manchas amarillentas que pasan a pardo beige, con borde marrón y salpicadas de puntitos negros, primero en las hojas exteriores; las hojas se secan y luego se afectan las pencas. Avanza con tiempo húmedo, sobre todo al final de la temporada.
Qué hacer: Siembra semillas sanas; separa bien las plantas y riega al pie; quita las hojas manchadas y entierra a fondo los restos tras la cosecha; espera al menos 4 años antes de volver a plantar apio o apio nabo en el mismo sitio; como preventivo, decocción de cola de caballo o caldo bordelés con moderación.
Chalarosis del fresno · enfermedad fúngica
Síntomas: Marchitamiento y luego desecación de hojas, ramillas y brotes jóvenes; chancros grisáceos en la corteza y necrosis en la base del tronco.
Qué hacer: No existe tratamiento: vigilar el árbol, retirar las ramas muertas y llevar los residuos al punto limpio.
Plantas afectadas: Fresno común
Enfermedad del boj (Cylindrocladium) · enfermedad fúngica
Síntomas: Hojas marrones que caen y dejan huecos en el seto, vetas negras en los tallos jóvenes; con tiempo húmedo, masas blancas de esporas bajo las hojas. Ojo: la polilla del boj deja telarañas y orugas.
Qué hacer: Aísla cuatro semanas cualquier planta comprada; recorta poco, con tiempo seco, y desinfecta las herramientas; no mojes el follaje; acolcha con una capa gruesa; recoge las hojas caídas y llévalas al punto limpio, sin compostar ni quemar; arranca los ejemplares muy afectados.
Plantas afectadas: Boj
Escarabajo del espárrago · insecto
Síntomas: Pequeños escarabajos negros (6-8 mm) con el tórax rojo y los élitros con manchas amarillas, y larvas gris oscuro, que roen el follaje y la corteza de los tallos; por encima de un tallo roído en todo su contorno, el follaje se seca y se vuelve marrón. Una fuerte defoliación reduce la cosecha siguiente.
Qué hacer: Vigila desde la primavera y recoge a mano adultos y larvas; favorece pájaros, ranas y carábidos; corta los tallos viejos a final de año y llévalos al punto limpio; tolera una población pequeña.
Plantas afectadas: Espárrago
Mosca de la cáscara de la nuez · insecto
Síntomas: Ruezno que ennegrece, se ablanda y se pega a la nuez; cáscara manchada y fruto oscurecido por dentro; tras un ataque precoz, las nueces caen antes de la cosecha. Puestas de finales de julio a principios de septiembre. Nogal.
Qué hacer: Trampas amarillas adhesivas a 2 m de altura como mínimo desde finales de junio para detectar el vuelo; pulveriza caolín desde el inicio del vuelo y mantén las nueces bien cubiertas hasta el final de las puestas; recoge y retira las nueces afectadas y los restos de ruezno.
Plantas afectadas: Nogal
Mosca del olivo · insecto
Síntomas: Aceitunas picadas, con galerías excavadas por las larvas, que caen o se pudren: las picaduras dejan entrar un hongo. Las aceitunas son sensibles en cuanto superan 1 cm aproximadamente.
Qué hacer: En cuanto las aceitunas midan cerca de 1 cm, pulverízalas con arcilla blanca (caolín) y renuévala tras una lluvia fuerte, o cubre los árboles pequeños con una red. Cuelga las trampas alimentarias (botellas) antes de ese momento, sobre todo en un olivo aislado.
Plantas afectadas: Olivo
Oruga perforadora de las palmeras · insecto
Síntomas: Las orugas hacen galerías en el estípite y en la base de las hojas jóvenes: filas de agujeros en arco en las hojas en abanico, hojas que se secan antes de tiempo, hojas centrales deformadas, serrín aglomerado y restos de crisálidas en el estípite. Una palmera atacada puede no mostrar síntomas.
Qué hacer: Vigila de mayo a octubre, época de vuelo. Como prevención, de marzo a octubre, pulveriza al atardecer nematodos Steinernema carpocapsae en el cogollo, tras mojarlo. Corta las hojas afectadas; tala una palmera muy atacada. Lleva los restos al punto limpio.
Plantas afectadas: Palmera de Fortune
Polilla del boj · insecto
Síntomas: Orugas verdes con rayas negras dentro de telas sedosas, follaje devorado y marrón, bojes pelados en pocas semanas.
Qué hacer: Revisa el interior de los bojes desde abril; Bacillus thuringiensis sobre las orugas jóvenes; trampas de feromonas para seguir los vuelos; sustitúyelo por un seto menos sensible si los ataques se repiten.
Plantas afectadas: Boj
Psila del laurel · insecto
Síntomas: Bordes de las hojas jóvenes engrosados, enrollados hacia abajo y amarillos, luego marrones y secos; pequeños insectos gris blanquecino, cubiertos de cera algodonosa, bajo los bordes enrollados. La planta apenas sufre.
Qué hacer: Casi siempre, tolera los daños; favorece pájaros, mariquitas, avispas y carábidos; si hace falta, quita algunas hojas deformadas.
Plantas afectadas: Laurel
Taladro europeo del maíz · insecto
Síntomas: Galerías y serrín en tallos, pedúnculos y mazorcas, excavados por pequeñas orugas grisáceas; los tallos y las mazorcas debilitados se quiebran.
Qué hacer: Tritura finamente los tallos y su base justo después de la cosecha y entiérralos o llévalos al punto limpio: las larvas pasan el invierno en ellos. Suelta tricogramas (avispillas que ponen sus huevos en los del taladro) al comienzo del vuelo de las mariposas, para alcanzar las primeras puestas.
Plantas afectadas: Maíz
Tentredo del grosellero · insecto
Síntomas: Larvas verde pálido con puntos negros y cabeza negra (hasta 2 cm), parecidas a orugas, que devoran rápido las hojas empezando por la parte baja y central de la mata; varias generaciones de abril a septiembre.
Qué hacer: Revisa desde abril el envés de las hojas de la parte baja y central de la mata; recoge las larvas a mano; favorece pájaros, avispas y carábidos. El Bt no sirve: no son orugas. Una mata defoliada suele sobrevivir, pero produce menos.
Plantas afectadas: Grosellero espinoso