Jardingo Abrir la app

Qué hacer en el jardín en julio

Siembra, plantación, poda, cosecha y plagas que vigilar: qué hacer en el jardín y el huerto en julio, planta por planta.

Meses para un clima templado (Francia, fuera de la montaña). En Jardingo, la agenda los adapta al clima de tu jardín.

Qué sembrar

Flores

Huerto

Qué plantar

Arbustos

Flores

Huerto

Qué podar

Árboles

Arbustos

Flores

Huerto

Qué cosechar

Árboles

Arbustos

Huerto

Qué abonar

Árboles

Arbustos

Flores

Huerto

Interior

En flor

Árboles

Arbustos

Flores

Huerto

Interior

Plagas y enfermedades que vigilar

Pulgones · insecto

Síntomas: Colonias de pequeños insectos verdes, negros o grises bajo las hojas y en los brotes jóvenes, que se enrollan y se vuelven pegajosos (melaza).

Qué hacer: Chorro de agua o jabón potásico diluido; favorece mariquitas, sírfidos y crisopas; evita el exceso de nitrógeno.

Plantas afectadas: Abedul común, Abedul del Himalaya, Abedul negro, Abedul pubescente, Abeto de Corea, Abeto de Nordmann, Abeto del Colorado, Abrótano, Abutilón, Acacia de Constantinopla…

Oídio · enfermedad fúngica

Síntomas: Capa blanca y polvorienta sobre las hojas, que amarillean y se secan; frecuente con tiempo cálido y seco y noches frescas.

Qué hacer: Airea, riega al pie y no sobre las hojas; retira las hojas afectadas; azufre o bicarbonato potásico como preventivo.

Plantas afectadas: Abedul común, Abedul del Himalaya, Abedul negro, Abedul pubescente, Acanto, Acelga, Aciano, Aciano perenne, Acónito, Adormidera…

Cochinillas · insecto

Síntomas: Pequeños escudos marrones o masas algodonosas blancas pegadas a los tallos y bajo las hojas, melaza pegajosa y negrilla.

Qué hacer: Frota con un algodón con alcohol o agua jabonosa; aceite de colza en invierno en los frutales; favorece las mariquitas.

Plantas afectadas: Abutilón, Acebo, Acebo japonés, Acebo verticilado, Adelfa, Aechmea, Aglaonema, Aligustre, Aloe vera, Andrómeda japonesa…

Ácaros (araña roja) · ácaro

Síntomas: Hojas con finos puntitos amarillos, apagadas y luego grisáceas, finas telas en el envés; con tiempo cálido y seco.

Qué hacer: Pulveriza agua sobre el follaje (odian la humedad); retira las hojas muy afectadas; ácaros depredadores (Phytoseiulus) en invernadero.

Plantas afectadas: Abutilón, Acebo verticilado, Aechmea, Alegría de la casa, Anturio, Arce de luna llena, Aspidistra, Banano japonés, Batata, Begonia de flor…

Roya · enfermedad fúngica

Síntomas: Pústulas anaranjadas, marrones o amarillas en el envés y manchas claras en el haz; las hojas amarillean y caen.

Qué hacer: Retira las hojas afectadas y no mojes el follaje; separa las plantas; decocción de cola de caballo como preventivo.

Plantas afectadas: Abedul común, Abedul del Himalaya, Abedul negro, Abedul pubescente, Ajo, Álamo blanco, Álamo temblón, Anémona de los bosques, Boca de dragón, Calamagrostis…

Otiorrinco · insecto

Síntomas: Muescas en forma de media luna en el borde de las hojas (adultos, de noche); larvas blancas en forma de C que roen las raíces, sobre todo en maceta.

Qué hacer: Sacude las plantas al atardecer sobre una sábana para recoger los adultos; nematodos (Heterorhabditis) sobre la tierra húmeda en primavera y a finales del verano.

Plantas afectadas: Agracejo, Agracejo japonés, Alegría de la casa, Andrómeda japonesa, Arándano americano, Árbol de jade, Astilbe, Astilbe de China, Azalea japonesa, Begonia de flor…

Mildiu · enfermedad fúngica

Síntomas: Manchas amarillas o aceitosas en el haz de las hojas y pelusa grisácea o blanca en el envés; se extiende rápido con tiempo templado y húmedo.

Qué hacer: Separa las plantas y riega al pie por la mañana; elimina las partes afectadas; caldo bordelés con moderación como preventivo.

Plantas afectadas: Acelga, Adormidera, Aguileña, Ajo de cabeza redonda, Ajo estrella de Persia, Ajo ornamental, Ajo rocambole, Albahaca, Alcachofa, Alegría de la casa…

Mosca blanca · insecto

Síntomas: Pequeñas moscas blancas que vuelan al sacudir la planta, hojas pegajosas que luego ennegrecen (negrilla).

Qué hacer: Trampas amarillas adhesivas; jabón potásico en el envés; ventila los invernaderos; Encarsia formosa en invernadero.

Plantas afectadas: Abutilón, Aligustre del Japón, Anturio, Azalea japonesa, Bacopa, Batata, Berenjena, Buganvilla, Celestina, Chile habanero…

Verticilosis · enfermedad fúngica

Síntomas: Marchitez brusca de una parte o de toda la planta, sobre todo con tiempo caluroso, a veces pasajera cuando refresca; las hojas de abajo amarillean y luego se secan. Bajo la corteza, vetas pardas o negras; un tallo cortado muestra un anillo de manchas pardas. En árboles y arbustos, se secan ramas.

Qué hacer: Vigila de mayo a septiembre. No existe tratamiento. Arranca la planta con el máximo de raíces y llévala al punto limpio, sin trasladar tierra en herramientas o botas. No replantes una especie sensible (arce, árbol de las pelucas, catalpa, Cercis) en el mismo sitio; elige abedul, espino, haya, sauce o una conífera. Escarda: algunas malas hierbas hospedan el hongo.

Plantas afectadas: Acacia de Constantinopla, Acónito, Acónito de otoño, Adormidera, Amapola de Islandia, Árbol de las pelucas, Árbol del amor, Árbol del amor canadiense, Arce campestre, Arce de corteza de papel…

Pulguillas · insecto

Síntomas: Hojas acribilladas de agujeritos redondos, sobre todo en rábanos, rúcula y coles jóvenes; insectos diminutos que saltan.

Qué hacer: Riega a menudo (les gusta lo seco); malla antiinsectos sobre las siembras; acolcha.

Plantas afectadas: Alhelí, Alhelí amarillo, Alisón, Arabis, Aubrieta, Brócoli, Col china, Col kale, Col marina, Col marina grande…

Monilia · enfermedad fúngica

Síntomas: Frutos que se pudren en el árbol con círculos de pústulas beis y luego se momifican; flores y ramitas que se secan en primavera.

Qué hacer: Retira los frutos momificados en invierno y los afectados en cuanto aparezcan; corta las ramitas secas; evita herir los frutos.

Plantas afectadas: Albaricoquero, Almendro, Almendro de flor, Almendro enano, Cerezo, Cerezo de otoño, Cerezo de Yoshino, Cerezo japonés, Ciruelo, Ciruelo mirabel…

Plateado · enfermedad fúngica

Síntomas: Hojas con un brillo plateado y luego ramas que mueren; al cortar la madera se ve una mancha oscura. Ciruelo, cerezo, manzano, albaricoquero.

Qué hacer: Poda ciruelos, cerezos y albaricoqueros en verano, nunca en otoño ni en invierno; corta las ramas afectadas 10-15 cm más allá de la mancha interna; desinfecta las tijeras; elimina los restos enseguida.

Plantas afectadas: Albaricoquero, Almendro, Almendro enano, Avellano turco, Azalea japonesa, Cerezo, Cerezo de otoño, Cerezo de racimos, Cerezo de Yoshino, Cerezo japonés…

Fuego bacteriano · bacteria

Síntomas: Flores y brotes jóvenes que ennegrecen como quemados, puntas curvadas en forma de cayado; perales, manzanos, membrilleros, espinos, piracantas.

Qué hacer: Corta las ramas afectadas 30 cm por debajo de la zona ennegrecida (60 cm en una rama gruesa), desinfecta las tijeras entre cortes y lleva los restos al punto limpio; enfermedad de declaración obligatoria en algunas zonas.

Plantas afectadas: Cotoneaster de Dammer, Cotoneaster horizontal, Cotoneaster lacteus, Espino albar, Espino de dos estilos, Espino de fuego, Guillomo de Lamarck, Guillomo del Canadá, Manzano, Manzano de flor…

Hernia de la col · enfermedad fúngica

Síntomas: Coles que se marchitan en las horas de calor y no crecen; raíces deformadas por abultamientos.

Qué hacer: Encala los suelos ácidos; rotación larga (al menos 5 años sin coles, nabos ni rábanos); arranca y tira las plantas afectadas; variedades resistentes.

Plantas afectadas: Alhelí, Alhelí amarillo, Alisón, Brócoli, Carraspique anual, Col china, Col de Bruselas, Col de Milán, Col kale, Col marina grande…

Antracnosis · enfermedad fúngica

Síntomas: Manchas pardas a negras, a menudo algo hundidas, en las hojas y luego en frutos, vainas o brotes jóvenes, con tiempo húmedo; las hojas afectadas se secan y caen pronto. Nogal, judía.

Qué hacer: Recoge y retira las hojas caídas y las partes afectadas, donde sobrevive el hongo; no mojes el follaje; en la judía, siembra semillas sanas, nunca las de una fila afectada.

Plantas afectadas: Árbol del amor, Cornejo, Cornejo blanco, Cornejo del Pacífico, Cornejo florido, Cornejo gigante, Cornejo japonés, Cornejo macho, Frambueso, Grosellero negro…

Mariposa de la col · insecto

Síntomas: Orugas verdes o amarillas con manchas negras que devoran las hojas de las coles hasta los nervios; huevos amarillos bajo las hojas.

Qué hacer: Malla antiinsectos desde la plantación; revisa el envés y aplasta los huevos; Bacillus thuringiensis si el ataque es fuerte.

Plantas afectadas: Brócoli, Capuchina, Col china, Col de Bruselas, Col de Milán, Col kale, Col marina, Col negra de Toscana, Coliflor, Colinabo…

Mosca de la col · insecto

Síntomas: Plantas jóvenes de col que crecen mal, se marchitan y mueren, sobre todo en las semanas siguientes al trasplante en primavera; larvas blancas que abren galerías en las raíces de nabos, rábanos y nabos suecos, y a veces en las cabecitas de las coles de Bruselas.

Qué hacer: Pon malla antiinsectos fina o velo desde la plantación o la siembra; coloca un collar de 8 a 15 cm de diámetro alrededor del tallo de las plantas jóvenes; rota los cultivos; favorece carábidos, estafilínidos, aves y erizos; arranca las plantas muy afectadas y llévalas al punto limpio.

Plantas afectadas: Alhelí, Brócoli, Col china, Col de Bruselas, Col de Milán, Col kale, Col negra de Toscana, Coliflor, Colinabo, Lombarda…

Chancro bacteriano · bacteria

Síntomas: Placas de corteza hundidas y muertas, a veces con goma, en primavera; brotes que se marchitan; pequeñas manchas pardas que se desprenden y dejan agujeros en las hojas (perdigonada). Cerezo, ciruelo.

Qué hacer: Poda en julio-agosto, cuando los tejidos resisten mejor; corta toda la madera con chancro hasta la madera sana; lleva los restos al punto limpio; elige variedades tolerantes.

Plantas afectadas: Albaricoquero, Almendro enano, Cerezo, Cerezo de otoño, Cerezo de racimos, Cerezo de Yoshino, Cerezo japonés, Ciruelo, Ciruelo mirabel, Ciruelo Reina Claudia…

Mosca de la cebolla · insecto

Síntomas: Plantas jóvenes que amarillean y se marchitan, hojas exteriores que se tumban; larvas blancas en las raíces y el bulbo, que se pudre. Daños sobre todo en junio y julio en cebolla, chalota, ajo y puerro.

Qué hacer: Pon malla antiinsectos desde la plantación; prefiere los bulbillos a la siembra; no riegues con purín de ortiga, cuyo olor atrae a la mosca; rota los cultivos; arranca las plantas afectadas y llévalas al punto limpio; favorece carábidos y estafilínidos.

Plantas afectadas: Ajo, Ajo de oso, Ajo estrella de Persia, Ajo ornamental, Ajo ornamental, Ajo rocambole, Cebolla, Cebolla egipcia, Cebolleta, Chalota…

Escarabajo del viburno · insecto

Síntomas: Hojas perforadas como un encaje, que solo conservan los nervios, con bordes marrones y secos; larvas amarillo crema con manchas negras (hasta 8 mm) de abril a junio, adultos pardo grisáceos en las hojas de finales de julio a septiembre.

Qué hacer: A finales de invierno, antes de la eclosión, corta los brotes jóvenes que llevan puestas (hileras de pequeñas cavidades tapadas en la corteza) y llévalos al punto limpio; recoge las larvas a mano; favorece a los pájaros y a los carábidos, que se las comen. Tolera un ataque moderado: el viburno suele recuperarse.

Plantas afectadas: Bola de nieve japonesa, Durillo, Morrionera, Mundillo, Viburno coreano, Viburno de Bodnant, Viburno de Burkwood, Viburno de David, Viburno de hojas rugosas, Viburnum × carlcephalum

Podredumbre blanca · enfermedad fúngica

Síntomas: Follaje que amarillea y se marchita en verano, plantas que se aflojan en el suelo; moho blanco algodonoso en la base del bulbo, salpicado de puntitos negros. Afecta a cebolla, ajo, puerro y chalota.

Qué hacer: Sin remedio: los esclerocios pueden sobrevivir 15 años en el suelo, así que la rotación no basta. No introduzcas tierra ni plantas contaminadas, ni tierra pegada a las herramientas o al calzado; arranca las plantas afectadas y llévalas al punto limpio; cultiva las aliáceas en otra parcela.

Plantas afectadas: Ajo, Ajo de cabeza redonda, Ajo estrella de Persia, Ajo ornamental, Ajo rocambole, Cebolla, Cebolla egipcia, Cebolleta, Chalota, Puerro

Carpocapsa (gusano de la fruta) · insecto

Síntomas: Manzanas, peras o nueces agusanadas, agujero rodeado de serrín marrón, frutos que caen antes de madurar.

Qué hacer: Bandas de cartón ondulado alrededor del tronco desde junio para atrapar las larvas; recoge los frutos caídos; nidos para carboneros; trampas de feromonas.

Plantas afectadas: Manzano, Manzano de flor, Membrillero, Nogal, Peral, Peral de Callery, Peral de hoja de sauce, Peral nashi, Peral silvestre

Mancha negra · enfermedad fúngica

Síntomas: Manchas negras de borde difuso en las hojas de los rosales, que amarillean y caen desde el verano.

Qué hacer: Recoge las hojas caídas; riega al pie; poda para airear; elige rosales resistentes; decocción de cola de caballo como preventivo.

Plantas afectadas: Eglantina, Rosa de Damasco, Rosal, Rosal de Banks, Rosal de Francia, Rosal de Moyes, Rosal glauco, Rosal silvestre, Rosal trepador

Virus del mosaico · virus

Síntomas: Hojas jaspeadas de amarillo y verde, abolladas o deformadas, planta que no crece; lo transmiten los pulgones y las herramientas.

Qué hacer: No tiene tratamiento: arranca las plantas afectadas; controla los pulgones; desinfecta las herramientas; variedades resistentes.

Plantas afectadas: Calabacín, Calabaza moscada (butternut), Guindilla, Judía espárrago, Maracuyá, Melón, Pasionaria, Pepino

Cancro del ciprés (Seiridium) · enfermedad fúngica

Síntomas: Ramillas jóvenes que amarillean y luego se secan, aisladas entre el follaje verde; en la corteza, grietas, pústulas negras y gotas de resina. Puede matar el árbol.

Qué hacer: Corta las ramas afectadas hasta la parte sana y llévalas al punto limpio; tala el árbol si el tronco está muy afectado; desinfecta las herramientas entre un árbol y otro; no podes con tiempo húmedo.

Plantas afectadas: Ciprés común, Ciprés de Arizona, Ciprés de Lawson, Ciprés de Leyland, Ciprés de Monterrey

Entomosporiosis (membrillero, níspero europeo, fotinia) · enfermedad fúngica

Síntomas: Pequeñas manchas oscuras de centro gris en las hojas, que amarillean o se vuelven marrones y caen pronto; frutos manchados y deformes, puntas de los brotes que se secan. Sobre todo en veranos húmedos. En la fotinia, pequeñas manchas rojas que crecen con el centro gris.

Qué hacer: Recoge las hojas enfermas a medida que caen y luego toda la hojarasca de otoño, y llévalas al punto limpio; corta los brotes muertos en invierno; mantén la copa aireada; elige variedades tolerantes ('Serbian Gold', 'Aromatnaya').

Plantas afectadas: Fotinia, Guillomo de Lamarck, Guillomo del Canadá, Membrillero, Níspero europeo

Escarabajo del lirio · insecto

Síntomas: Pequeños escarabajos rojo vivo y larvas cubiertas de excrementos que devoran hojas y capullos de lirios y fritilarias.

Qué hacer: Recoge adultos y larvas cada semana (se dejan caer al acercarse: pon una mano debajo).

Plantas afectadas: Azucena, Corona imperial, Fritilaria, Lirio real, Martagón

Mosca de la zanahoria · insecto

Síntomas: Galerías rojizas en las raíces; el follaje enrojece y se marchita.

Qué hacer: Malla antiinsectos o velo desde la siembra; siembra claro para no aclarar, cuyo olor atrae a la mosca; asocia con puerros o cebollas.

Plantas afectadas: Chirivía, Perejil, Perejil de raíz, Perifollo tuberoso, Zanahoria

Gorgojo de la avellana (balanino) · insecto

Síntomas: Avellanas con un pequeño agujero redondo (salida de la larva), larva blanca dentro de la cáscara, avellanas vacías o caídas antes de madurar, desde finales de julio.

Qué hacer: Recoge con regularidad las avellanas caídas desde agosto y retíralas; rastrilla el suelo bajo el arbusto en invierno para exponer a la helada las larvas que pasan allí el invierno.

Plantas afectadas: Avellano, Avellano de Lambert, Avellano turco

Mosca de la remolacha (minadora) · insecto

Síntomas: Pequeños grupos de huevos blancos en el envés, luego grandes manchas claras que se vuelven pardas y se secan en las hojas de remolacha, acelga y espinaca: las larvas viven entre las dos caras de la hoja.

Qué hacer: Aplasta los huevos del envés; retira las hojas minadas o aplasta las larvas dentro de las galerías; cubre las siembras con una malla antiinsectos, en un bancal sin remolacha, acelga ni espinaca el año anterior (las pupas quedan en el suelo).

Plantas afectadas: Acelga, Espinaca, Remolacha

Mosca del apio · insecto

Síntomas: Larvas blancas que excavan galerías en las hojas del apio, la chirivía, el perejil y el apio de monte: grandes manchas verde pálido que se vuelven marrones y se secan; el follaje parece chamuscado. Al menos dos generaciones al año, la segunda hacia julio.

Qué hacer: Pon malla antiinsectos desde la plantación, con rotación de al menos 3 años; quita las partes de hoja afectadas; entierra las hojas muy dañadas al final de la temporada; favorece las avispas parasitoides y los herrerillos.

Plantas afectadas: Apio, Apio nabo, Levístico

Polilla del ciruelo · insecto

Síntomas: Ciruelas que maduran pronto y quedan algo deformes, con una oruga rosada de cabeza parda junto al hueso y excrementos pardo claro.

Qué hacer: Trampa de feromonas en el árbol desde principios de mayo (sobre todo para vigilar el vuelo); favorece aves, erizos y carábidos; recoge los frutos caídos; nematodos entomopatógenos en septiembre-octubre.

Plantas afectadas: Ciruelo, Ciruelo mirabel, Ciruelo Reina Claudia

Polilla del guisante · insecto

Síntomas: Oruga blanco amarillenta de cabeza oscura, oculta en la vaina, que se come los granos; a menudo solo se descubre al desgranar. La mariposa pone los huevos en los guisantes en flor, de finales de mayo a julio.

Qué hacer: Siembra pronto o tarde variedades rápidas para que la floración no coincida con el vuelo; pon malla antiinsectos desde las primeras flores hasta el final de la floración; desgrana con cuidado; rota los cultivos.

Plantas afectadas: Guisante, Lenteja, Tirabeque

Drosófila de alas manchadas · insecto

Síntomas: Frutos maduros o en maduración que se ablandan y se hunden, con picaduras de puesta apenas visibles; pequeñas larvas blancas (3 a 4 mm) dentro; el fruto fermenta pronto. Los daños son mayores a la sombra y con humedad.

Qué hacer: Recoge a menudo, en cuanto madure el fruto, y retira los frutos dañados, pasados o caídos; cubre con una malla antiinsectos de menos de 1 mm cuando el fruto haya cuajado; encierra los frutos afectados varios días en una bolsa cerrada al sol, nunca en el compost. Una trampa de vinagre de manzana indica cuándo llega.

Plantas afectadas: Arándano americano, Zarzamora

Escarabajo de la patata · insecto

Síntomas: Escarabajos con rayas amarillas y negras y larvas anaranjadas que devoran las hojas de patatas y berenjenas.

Qué hacer: Recoge adultos, larvas y puestas naranjas bajo las hojas cada semana; rota los cultivos; acolchado grueso.

Plantas afectadas: Berenjena, Patata

Grafiosis del olmo · enfermedad fúngica

Síntomas: A partir de mediados de junio, las hojas se marchitan en la parte alta de la copa, se amarillean, luego se vuelven pardas y quedan pegadas a las ramitas; las ramas se secan. Hongo transmitido por los escolítidos del olmo.

Qué hacer: Tala y retira sin demora los olmos enfermos, sin almacenar la madera en el jardín; lleva la madera al punto limpio; planta un olmo resistente.

Plantas afectadas: Olmo común, Zelkova japonés

Gusano de la frambuesa · insecto

Síntomas: Frutos maduros con una zona seca marrón grisácea junto al pedúnculo y una pequeña larva blanco parduzca (hasta 8 mm) dentro; sobre todo en variedades de verano.

Qué hacer: Recoge a menudo y retira los frutos afectados; acepta una pequeña pérdida; favorece pájaros, erizos y carábidos.

Plantas afectadas: Frambueso, Zarzamora

Mildiu del tomate y la patata · enfermedad fúngica

Síntomas: Manchas marrones que se extienden por hojas y tallos, frutos duros jaspeados de marrón; tras unos días cálidos y lluviosos.

Qué hacer: Protege los tomates de la lluvia y no mojes nunca las hojas; retira y tira (no al compost) las partes afectadas; variedades resistentes.

Plantas afectadas: Patata, Tomate

Mosca de la cereza · insecto

Síntomas: Cerezas blandas y agusanadas, con un gusano blanco junto al hueso; sobre todo en variedades tardías.

Qué hacer: Trampas amarillas adhesivas en el árbol en cuanto las cerezas pasan de verde a amarillo; recoge toda la fruta, también la caída; malla antiinsectos en árboles pequeños.

Plantas afectadas: Cerezo, Guindo

Podredumbre apical (culo negro) · trastorno fisiológico

Síntomas: Mancha marrón y luego negra y seca en la punta de tomates, pimientos o calabacines; por falta de calcio debida a un riego irregular.

Qué hacer: Riega con regularidad, sin altibajos; acolcha para mantener el suelo fresco; retira los frutos afectados.

Plantas afectadas: Pimiento, Tomate

Septoriosis del apio · enfermedad fúngica

Síntomas: Pequeñas manchas amarillentas que pasan a pardo beige, con borde marrón y salpicadas de puntitos negros, primero en las hojas exteriores; las hojas se secan y luego se afectan las pencas. Avanza con tiempo húmedo, sobre todo al final de la temporada.

Qué hacer: Siembra semillas sanas; separa bien las plantas y riega al pie; quita las hojas manchadas y entierra a fondo los restos tras la cosecha; espera al menos 4 años antes de volver a plantar apio o apio nabo en el mismo sitio; como preventivo, decocción de cola de caballo o caldo bordelés con moderación.

Plantas afectadas: Apio, Apio nabo

Tentredo del sello de Salomón · insecto

Síntomas: Larvas gris blanquecino de cabeza negra (hasta 2 cm), en grupos bajo las hojas, que cortan tiras en el follaje hasta defoliarlo tras la floración; cicatrices alargadas pardo purpúreas en los tallos, donde se insertaron los huevos.

Qué hacer: Revisa las plantas desde finales de mayo; recoge las larvas a mano si es posible; favorece pájaros, avispas y carábidos. Una población pequeña se tolera: la planta defoliada sobrevive y rebrota al año siguiente.

Plantas afectadas: Sello de Salomón, Sello de Salomón híbrido

Cecidomia del lirio de día · insecto

Síntomas: Follaje normal pero botones florales más cortos y gruesos de lo normal que no se abren y se secan o se pudren; dentro hay muchas larvitas casi transparentes (hasta 3 mm).

Qué hacer: Corta y destruye los botones afectados en cuanto los veas, y pide lo mismo a tus vecinos; elige variedades de floración tardía. Los daños terminan a mediados de julio y la planta no se debilita.

Plantas afectadas: Lirio de día

Chalarosis del fresno · enfermedad fúngica

Síntomas: Marchitamiento y luego desecación de hojas, ramillas y brotes jóvenes; chancros grisáceos en la corteza y necrosis en la base del tronco.

Qué hacer: No existe tratamiento: vigilar el árbol, retirar las ramas muertas y llevar los residuos al punto limpio.

Plantas afectadas: Fresno común

Enfermedad del boj (Cylindrocladium) · enfermedad fúngica

Síntomas: Hojas marrones que caen y dejan huecos en el seto, vetas negras en los tallos jóvenes; con tiempo húmedo, masas blancas de esporas bajo las hojas. Ojo: la polilla del boj deja telarañas y orugas.

Qué hacer: Aísla cuatro semanas cualquier planta comprada; recorta poco, con tiempo seco, y desinfecta las herramientas; no mojes el follaje; acolcha con una capa gruesa; recoge las hojas caídas y llévalas al punto limpio, sin compostar ni quemar; arranca los ejemplares muy afectados.

Plantas afectadas: Boj

Escarabajo del espárrago · insecto

Síntomas: Pequeños escarabajos negros (6-8 mm) con el tórax rojo y los élitros con manchas amarillas, y larvas gris oscuro, que roen el follaje y la corteza de los tallos; por encima de un tallo roído en todo su contorno, el follaje se seca y se vuelve marrón. Una fuerte defoliación reduce la cosecha siguiente.

Qué hacer: Vigila desde la primavera y recoge a mano adultos y larvas; favorece pájaros, ranas y carábidos; corta los tallos viejos a final de año y llévalos al punto limpio; tolera una población pequeña.

Plantas afectadas: Espárrago

Mosca de la cáscara de la nuez · insecto

Síntomas: Ruezno que ennegrece, se ablanda y se pega a la nuez; cáscara manchada y fruto oscurecido por dentro; tras un ataque precoz, las nueces caen antes de la cosecha. Puestas de finales de julio a principios de septiembre. Nogal.

Qué hacer: Trampas amarillas adhesivas a 2 m de altura como mínimo desde finales de junio para detectar el vuelo; pulveriza caolín desde el inicio del vuelo y mantén las nueces bien cubiertas hasta el final de las puestas; recoge y retira las nueces afectadas y los restos de ruezno.

Plantas afectadas: Nogal

Mosca del olivo · insecto

Síntomas: Aceitunas picadas, con galerías excavadas por las larvas, que caen o se pudren: las picaduras dejan entrar un hongo. Las aceitunas son sensibles en cuanto superan 1 cm aproximadamente.

Qué hacer: En cuanto las aceitunas midan cerca de 1 cm, pulverízalas con arcilla blanca (caolín) y renuévala tras una lluvia fuerte, o cubre los árboles pequeños con una red. Cuelga las trampas alimentarias (botellas) antes de ese momento, sobre todo en un olivo aislado.

Plantas afectadas: Olivo

Oruga perforadora de las palmeras · insecto

Síntomas: Las orugas hacen galerías en el estípite y en la base de las hojas jóvenes: filas de agujeros en arco en las hojas en abanico, hojas que se secan antes de tiempo, hojas centrales deformadas, serrín aglomerado y restos de crisálidas en el estípite. Una palmera atacada puede no mostrar síntomas.

Qué hacer: Vigila de mayo a octubre, época de vuelo. Como prevención, de marzo a octubre, pulveriza al atardecer nematodos Steinernema carpocapsae en el cogollo, tras mojarlo. Corta las hojas afectadas; tala una palmera muy atacada. Lleva los restos al punto limpio.

Plantas afectadas: Palmera de Fortune

Polilla del boj · insecto

Síntomas: Orugas verdes con rayas negras dentro de telas sedosas, follaje devorado y marrón, bojes pelados en pocas semanas.

Qué hacer: Revisa el interior de los bojes desde abril; Bacillus thuringiensis sobre las orugas jóvenes; trampas de feromonas para seguir los vuelos; sustitúyelo por un seto menos sensible si los ataques se repiten.

Plantas afectadas: Boj

Psila del laurel · insecto

Síntomas: Bordes de las hojas jóvenes engrosados, enrollados hacia abajo y amarillos, luego marrones y secos; pequeños insectos gris blanquecino, cubiertos de cera algodonosa, bajo los bordes enrollados. La planta apenas sufre.

Qué hacer: Casi siempre, tolera los daños; favorece pájaros, mariquitas, avispas y carábidos; si hace falta, quita algunas hojas deformadas.

Plantas afectadas: Laurel

Sarna común · bacteria

Síntomas: Placas rugosas y acorchadas en la piel de las patatas; un ataque leve se queda en la superficie y apenas daña la pulpa.

Qué hacer: No dejes que el suelo se seque mientras se forman los tubérculos (riega en épocas secas desde 2 o 3 semanas después de la emergencia); enriquece el suelo con compost; no encales antes de las patatas; elige variedades resistentes y patatas de siembra sanas.

Plantas afectadas: Patata

Taladro europeo del maíz · insecto

Síntomas: Galerías y serrín en tallos, pedúnculos y mazorcas, excavados por pequeñas orugas grisáceas; los tallos y las mazorcas debilitados se quiebran.

Qué hacer: Tritura finamente los tallos y su base justo después de la cosecha y entiérralos o llévalos al punto limpio: las larvas pasan el invierno en ellos. Suelta tricogramas (avispillas que ponen sus huevos en los del taladro) al comienzo del vuelo de las mariposas, para alcanzar las primeras puestas.

Plantas afectadas: Maíz

Tentredo del grosellero · insecto

Síntomas: Larvas verde pálido con puntos negros y cabeza negra (hasta 2 cm), parecidas a orugas, que devoran rápido las hojas empezando por la parte baja y central de la mata; varias generaciones de abril a septiembre.

Qué hacer: Revisa desde abril el envés de las hojas de la parte baja y central de la mata; recoge las larvas a mano; favorece pájaros, avispas y carábidos. El Bt no sirve: no son orugas. Una mata defoliada suele sobrevivir, pero produce menos.

Plantas afectadas: Grosellero espinoso