Qué hacer en el jardín en mayo
Siembra, plantación, poda, cosecha y plagas que vigilar: qué hacer en el jardín y el huerto en mayo, planta por planta.
Meses para un clima templado (Francia, fuera de la montaña). En Jardingo, la agenda los adapta al clima de tu jardín.
Qué sembrar
Flores
- Aguileña
- Alhelí
- Alhelí amarillo
- Alisón
- Amapola de California
- Amaranto
- Buglosa
- Caléndula
- Campanilla morada
- Capuchina
- Cerinte
- Clarkia
- Clavel del poeta
- Clavelón
- Colleja roja
- Coreopsis tintórea
- Cosmos
- Cosmos amarillo
- Dedalera
- Dondiego de noche
- Escabiosa de jardín
- Espuela de caballero
- Farolillos
- Flor de papel
- Flox anual
- Girasol
- Girasol mexicano
- Guisante de olor
- Hierba del nácar
- Ipomea azul
- Juliana
- Lavatera
- Lino rojo
- Lupino
- Malva silvestre
- Malvarrosa
- Margarita menor
- Matricaria
- Milenrama
- Nemófila
- Nieve de la montaña
- Nomeolvides
- Nomeolvides chino
- Planta del huevo frito
- Reseda
- Tagetes de hoja fina
- Trinitaria
- Verbena
- Zinnia
Huerto
- Acedera
- Acelga
- Ajedrea de jardín
- Albahaca
- Alforfón
- Anís verde
- Armuelle
- Avena
- Berro
- Borraja
- Brócoli
- Cacahuete
- Calabacín
- Calabaza
- Calabaza bonetera
- Calabaza de peregrino
- Calabaza moscada (butternut)
- Calabaza potimarrón
- Cardo
- Cebolleta
- Cebollino chino
- Chirivía
- Cilantro
- Col de Bruselas
- Col de Milán
- Col kale
- Col marina
- Col negra de Toscana
- Coliflor
- Colinabo
- Comino
- Diente de león
- Endivia
- Eneldo
- Escarola
- Escarola rizada
- Escorzonera
- Espinaca de Nueva Zelanda
- Espinaca fresa
- Espinaca silvestre
- Facelia
- Fenogreco
- Garbanzo
- Hisopo
- Judía escarlata
- Judía espárrago
- Judía verde
- Lechuga
- Lechuga romana
- Lenteja
- Maíz
- Manzanilla
- Mastuerzo
- Mejorana
- Melón
- Mizuna
- Nabo
- Nabo sueco
- Pak choi
- Pepinillo
- Pepino
- Perejil
- Perejil de raíz
- Perifollo
- Puerro
- Quinoa
- Rábano
- Remolacha
- Repollo
- Romanesco
- Rúcula
- Rúcula silvestre
- Salsifí
- Sandía
- Shiso
- Soja (edamame)
- Trébol blanco
- Verdolaga
- Verdolaga de invierno
- Veza común
- Zanahoria
Qué plantar
Árboles
- Acacia de Constantinopla
- Árbol del amor canadiense
- Arce de luna llena
- Butiá
- Cidro
- Encina
- Eucalipto común
- Eucalipto de Gunn
- Kumquat
- Limonero
- Mandarino
- Naranjo
- Olivo
- Palmera canaria
- Palmera de Fortune
- Palmito
- Pino carrasco
Arbustos
- Abutilón
- Adelfa
- Arándano rojo de monte
- Árbol de las franjas
- Árbol del té
- Arbusto del papel
- Bambú dorado
- Bambú negro
- Bambú paraguas
- Banano japonés
- Bignonia híbrida
- Buganvilla
- Cantueso
- Celestina
- Chumbera
- Convólvulo plateado
- Cordyline
- Fatsia
- Feijoa
- Forsitia llorona
- Fremontodendron
- Fucsia
- Fucsia de Magallanes
- Fucsia del Cabo
- Granado
- Hebe
- Heliantemo común
- Hortensia trepadora japonesa
- Jazmín común
- Jazmín de Asia
- Jazmín de China
- Jazmín de Stephan
- Jazmín estrellado
- Kiwi ártico
- Lantana
- Lavanda
- Lavatera arbustiva
- Limpiatubos
- Lino de Nueva Zelanda
- Loropetalum
- Mandevilla
- Maracuyá
- Mirto
- Muehlenbeckia complexa
- Pasionaria
- Perovskia
- Pimienta de Sichuan
- Pita
- Pitosporo karo
- Poligala
- Salvia de Graham
- Salvia de otoño
- Salvia piña
- Sauzgatillo
- Siempreviva italiana
- Solano jazmín
- Té (planta del té)
- Trompeta de ángel
- Yuca filamentosa
Flores
- Aciano perenne
- Agapanto
- Agapanto africano
- Agastache
- Agérato
- Alegría de la casa
- Algodoncillo anaranjado
- Alisón
- Alstroemeria dorada
- Amaranto
- Áster de Stokes
- Bacopa
- Begonia de flor
- Begonia tuberosa
- Bidens
- Boca de dragón
- Buglosa
- Cala
- Calibrachoa
- Campanilla china
- Campánula de flores lechosas
- Caña de Indias
- Caña de pescar de los ángeles
- Cardo azul del Pirineo
- Catanance azul
- Celosía
- Cerinte
- Cineraria marítima
- Clavel de Grenoble
- Clavel de la China
- Clavel moro
- Clavelina
- Cleome
- Cobea
- Col marina grande
- Cóleo
- Convólvulo azul rastrero
- Cosmos amarillo
- Cosmos chocolate
- Crisantemo
- Dalia
- Delosperma
- Diascia
- Dondiego de noche
- Enea enana
- Equinácea pálida
- Escabiosa de jardín
- Escabiosa del Cáucaso
- Falso índigo
- Flor de papel
- Flor tigre
- Gallardía
- Gaura
- Gazania
- Geranio
- Geranio de rosa
- Gipsófila
- Girasol mexicano
- Gladiolo
- Gunnera
- Hakonechloa
- Helecho cobrizo
- Helecho pintado japonés
- Heliopsis
- Heliotropo
- Hierba cola de faisán
- Hierba de ojos azules
- Jacinto del Cabo
- Lágrimas de bebé
- Lathyrus latifolius
- Liatris
- Lino perenne
- Lirio amarillo de agua
- Lirio de invierno
- Lirio de los cafres
- Lobelia
- Lobelia cardinal
- Malva almizclera
- Malva silvestre
- Manzanilla de los tintoreros
- Margarita azul
- Margarita de las Canarias
- Margarita del Cabo
- Margarita mexicana
- Matricaria
- Menta coreana
- Monarda silvestre
- Montbretia
- Nébeda enana
- Nemesia
- Nerina de Bowden
- Nomeolvides rastrero
- Ojo de poeta
- Onagra rosa
- Panicum
- Papiro de jardín
- Pennisetum
- Penstemon
- Penstemon barbado
- Perpetua
- Petunia
- Phlox divaricata
- Piretro
- Planta paraguas
- Plumbago rastrero
- Primavera del Himalaya
- Reina Margarita
- Reseda
- Rudbeckia
- Sagitaria
- Salicaria
- Salvia azul
- Saxífraga estolonífera
- Siempreviva
- Siempreviva mayor
- Tabaco de bosque
- Tabaco ornamental
- Tagetes de hoja fina
- Tomillo rastrero
- Trinitaria
- Tritoma
- Tulbaghia
- Uva de gato
- Verbena
- Verbena de Buenos Aires
- Verbena rígida
- Verdolaga de flor
- Vinca de Madagascar
- Zinnia
Huerto
- Abrótano
- Ajedrea de montaña
- Ajo rocambole
- Albahaca
- Alcachofa
- Alcaravea
- Apio
- Apio nabo
- Batata
- Berenjena
- Brócoli
- Calabacín
- Calabaza
- Calabaza bonetera
- Calabaza de peregrino
- Calabaza moscada (butternut)
- Calabaza potimarrón
- Cebolleta
- Cebollino chino
- Chayote
- Chile habanero
- Cilantro vietnamita
- Col de Bruselas
- Col kale
- Col negra de Toscana
- Coliflor
- Colinabo
- Espinaca de Malabar
- Espinaca de Nueva Zelanda
- Espinaca silvestre
- Esponja vegetal
- Estevia
- Estragón
- Guindilla
- Hierba gatera
- Hierba limón
- Hierba luisa
- Hierbabuena
- Hisopo
- Kiwano
- Levístico
- Lombarda
- Mejorana
- Melisa
- Melón
- Menta de manzana
- Menta piperita
- Oca
- Orégano
- Patata
- Pepinillo
- Pepino
- Pepino dulce
- Physalis
- Pimiento
- Poleo
- Puerro
- Quimbombó
- Repollo
- Romanesco
- Romero
- Ruda
- Salvia común
- Salvia sclarea
- Sandía
- Sandía ratón
- Shiso
- Tomate
- Tomatillo
- Tomillo
- Tomillo limonero
- Yacón
Qué podar
Árboles
Arbustos
- Almendro de flor
- Brezo de Darley
- Camelia
- Espirea de Thunberg
- Exochorda
- Fotergila grande
- Grosellero de flor
- Lilo
- Mahonia
Flores
- Arabis
- Aubrieta
- Canastilla de oro
- Caña de pescar de los ángeles
- Carraspique perenne
- Eléboro fétido
- Plumbago rastrero
Huerto
Interior
Qué cosechar
Árboles
Arbustos
Huerto
- Abrótano
- Acedera
- Acedera redonda
- Acelga
- Alcachofa
- Angélica
- Armuelle
- Berro
- Borraja
- Cebolla egipcia
- Cebolleta
- Cebollino
- Cebollino chino
- Cilantro
- Espárrago
- Espinaca
- Estragón
- Fresa
- Fresa silvestre
- Guisante
- Haba
- Hierbabuena
- Hinojo marino
- Lechuga
- Lechuga romana
- Levístico
- Mastuerzo
- Melisa
- Menta de manzana
- Menta piperita
- Mostaza india
- Nabo
- Orégano
- Perejil
- Perifollo
- Pimpinela menor
- Puerro perenne
- Rábano
- Romero
- Rúcula
- Rúcula silvestre
- Ruibarbo
- Salvia común
- Tirabeque
- Tomillo
- Tomillo limonero
Qué abonar
Árboles
Arbustos
Flores
Interior
En flor
Árboles
- Abedul negro
- Árbol de los pañuelos
- Árbol del amor
- Árbol del amor canadiense
- Árbol del paraíso
- Arce de Montpellier
- Arce sicomoro
- Arce tridente
- Asimina
- Caqui
- Castaño de Indias rojo
- Cerezo de racimos
- Cidro
- Cinamomo
- Cornejo del Pacífico
- Cornejo florido
- Cornejo gigante
- Cornejo japonés
- Encina
- Espino de dos estilos
- Falsa acacia
- Fresno común
- Fresno de flor
- Guillomo de Lamarck
- Limonero
- Lluvia de oro
- Lluvia de oro alpina
- Mandarino
- Manzano
- Manzano de flor
- Manzano silvestre
- Membrillero
- Moral
- Morera
- Mostajo
- Naranjo
- Níspero europeo
- Nogal
- Olivo
- Pacana
- Palmito
- Paulonia
- Peral de Callery
- Peral silvestre
- Pistachero
- Plátano de sombra
- Roble albar
- Roble de los pantanos
- Roble de Turquía
- Roble pubescente
- Sauce blanco
- Serbal común
- Serbal de cazadores
- Serbal torminal
- Tulipero de Virginia
Arbustos
- Abutilón
- Acebo
- Acebo verticilado
- Agracejo
- Agracejo de Darwin
- Agracejo de hoja estrecha
- Agracejo de Juliana
- Agracejo japonés
- Akebia
- Almendro enano
- Andrómeda japonesa
- Arándano americano
- Arándano rojo de monte
- Árbol de las franjas
- Árbol de las pelucas
- Árbol del té
- Aronia
- Arraclán
- Azalea japonesa
- Bola de nieve japonesa
- Brezo blanco
- Calycanthus floridus
- Cantueso
- Ceanoto
- Celestina
- Celinda
- Chumbera
- Clemátide alpina
- Clemátide de montaña
- Convólvulo plateado
- Cornejo
- Cornejo blanco
- Cornejo sedoso
- Coronilla glauca
- Cotoneaster de Dammer
- Cotoneaster horizontal
- Deutzia grácil
- Espantalobos
- Espino albar
- Espino de fuego
- Espirea arguta
- Espirea de Van Houtte
- Exochorda
- Exochorda híbrida
- Fotergila grande
- Fotinia
- Frambueso
- Fremontodendron
- Gaulteria
- Glicinia americana
- Glicinia china
- Glicinia japonesa
- Grosellero alpino
- Guillomo
- Heliantemo común
- Jaguarzo morisco
- Jaguarzo negro
- Jara blanca
- Jara pringosa
- Jara púrpura
- Josta
- Kalmia
- Kerria
- Kiwi
- Kiwi arguta
- Kiwi ártico
- Kolkwitzia
- Lantana
- Laurel cerezo
- Lila de Corea
- Lilo
- Limpiatubos
- Madreselva de jardín
- Madreselva rastrera
- Mandevilla
- Membrillero japonés híbrido
- Mora de Logan
- Morrionera
- Mundillo
- Naranjo de México
- Osmanthus de Burkwood
- Paeonia × suffruticosa
- Philadelphus × lemoinei
- Physocarpus
- Pimienta de Sichuan
- Pitosporo
- Pitosporo de Japón
- Pitosporo karo
- Poligala
- Potentilla arbustiva
- Retama de Lidia
- Retama negra
- Rododendro
- Rododendro de Yakushima
- Rosal
- Rosal de Banks
- Rosal rugoso
- Rosal silvestre
- Rosal trepador
- Rubus phoenicolasius
- Salvia de Graham
- Salvia de Jerusalén
- Saúco
- Saúco rojo
- Syringa × persica
- Taray
- Tojo
- Trompeta de ángel
- Viburno coreano
- Viburno de Burkwood
- Viburno de David
- Viburno de hojas rugosas
- Viburnum × carlcephalum
- Weigela
Flores
- Aciano
- Aciano perenne
- Agérato
- Aguileña
- Ajo de Sicilia
- Ajo ornamental
- Ajo ornamental
- Alhelí amarillo
- Alisón
- Amapola
- Amapola de Islandia
- Amapola oriental
- Amsonia azul
- Anémona de jardín
- Anémona de los bosques
- Arabis
- Armeria marítima
- Asaro
- Asperilla olorosa
- Aubrieta
- Azucena
- Bacopa
- Begonia de flor
- Bidens
- Buglosa
- Búgula
- Cabello de ángel
- Caléndula
- Calibrachoa
- Calta europea
- Camasia de Leichtlin
- Campanilla de verano
- Campánula de Dalmacia
- Canastilla de oro
- Carraspique perenne
- Cerastio
- Cerinte
- Clavel de la China
- Clavel del poeta
- Clavelina
- Col marina grande
- Consuelda
- Consuelda de flor grande
- Convólvulo azul rastrero
- Corazón sangrante
- Corazón sangrante occidental
- Corídalis amarilla
- Corona imperial
- Diascia
- Diente de perro
- Doronicum
- Epimedium
- Escabiosa del Cáucaso
- Escalera de Jacob
- Estrella de primavera
- Euforbia de Griffith
- Falso índigo
- Farolillos
- Flox rastrero
- Fresa estéril
- Fritilaria
- Gaura
- Genciana de Koch
- Geranio
- Geranio de Cambridge
- Geranio de Oxford
- Geranio de raíz gruesa
- Geranio de rosa
- Geranio oscuro
- Geum escarlata
- Gipsófila
- Heuchera
- Heuchera
- Hierba de ojos azules
- Hierba del nácar
- Jabonera de Montpellier
- Juliana
- Junco florido
- Lamio manchado
- Leche de gallina
- Lechetrezna de los bosques
- Lechetrezna mediterránea
- Lechetrezna polícroma
- Lechetrezna rastrera
- Lirio alemán
- Lirio amarillo de agua
- Lirio de Dalmacia
- Lirio de Siberia
- Lirio holandés
- Lobelia
- Lupino
- Margarita
- Margarita azul
- Margarita de las Canarias
- Margarita del Cabo
- Margarita menor
- Margarita mexicana
- Muguete
- Muscari de hoja ancha
- Narciso de los poetas
- Nébeda
- Nébeda enana
- Nomeolvides
- Nomeolvides del Cáucaso
- Nomeolvides rastrero
- Oreja de oso
- Pachisandra
- Pensamiento
- Peonía
- Phlox divaricata
- Piretro
- Planta paraguas
- Primavera
- Primavera del Himalaya
- Primavera japonesa
- Pulmonaria
- Ranúnculo
- Ruda de prado
- Salvia de los prados
- Sello de Salomón
- Sello de Salomón híbrido
- Stipa gigante
- Tellima
- Tiarela
- Tomillo rastrero
- Trinitaria
- Tulipán
- Tulipán de Greig
- Uva de gato
- Valeriana roja
- Verónica
- Vinca menor
- Violeta cornuda
Huerto
- Ajo de oso
- Alcaravea
- Borraja
- Cebollino
- Col marina
- Diente de león
- Fresa
- Fresa silvestre
- Hesperozygis 'Midnight Mojito'
- Manzanilla
- Romero
- Salvia común
- Salvia sclarea
- Tomillo
- Trébol blanco
Interior
Plagas y enfermedades que vigilar
Pulgones · insecto
Síntomas: Colonias de pequeños insectos verdes, negros o grises bajo las hojas y en los brotes jóvenes, que se enrollan y se vuelven pegajosos (melaza).
Qué hacer: Chorro de agua o jabón potásico diluido; favorece mariquitas, sírfidos y crisopas; evita el exceso de nitrógeno.
Plantas afectadas: Abedul común, Abedul del Himalaya, Abedul negro, Abedul pubescente, Abeto de Corea, Abeto de Nordmann, Abeto del Colorado, Abrótano, Abutilón, Acacia de Constantinopla…
Babosas y caracoles · molusco
Síntomas: Hojas agujereadas o devoradas, plántulas desaparecidas de un día para otro, rastros de baba brillante.
Qué hacer: Recógelos al atardecer tras la lluvia; barreras de ceniza o de cáscaras; trampas de cerveza; favorece erizos, sapos y pájaros; gránulos de fosfato férrico como último recurso.
Plantas afectadas: Acanto, Acedera, Acedera redonda, Acelga, Achicoria pan de azúcar, Aciano, Acónito de invierno, Agapanto, Agapanto africano, Agastache…
Oídio · enfermedad fúngica
Síntomas: Capa blanca y polvorienta sobre las hojas, que amarillean y se secan; frecuente con tiempo cálido y seco y noches frescas.
Qué hacer: Airea, riega al pie y no sobre las hojas; retira las hojas afectadas; azufre o bicarbonato potásico como preventivo.
Plantas afectadas: Abedul común, Abedul del Himalaya, Abedul negro, Abedul pubescente, Acanto, Acelga, Aciano, Aciano perenne, Acónito, Adormidera…
Cochinillas · insecto
Síntomas: Pequeños escudos marrones o masas algodonosas blancas pegadas a los tallos y bajo las hojas, melaza pegajosa y negrilla.
Qué hacer: Frota con un algodón con alcohol o agua jabonosa; aceite de colza en invierno en los frutales; favorece las mariquitas.
Plantas afectadas: Abutilón, Acebo, Acebo japonés, Acebo verticilado, Adelfa, Aechmea, Aglaonema, Aligustre, Aloe vera, Andrómeda japonesa…
Roya · enfermedad fúngica
Síntomas: Pústulas anaranjadas, marrones o amarillas en el envés y manchas claras en el haz; las hojas amarillean y caen.
Qué hacer: Retira las hojas afectadas y no mojes el follaje; separa las plantas; decocción de cola de caballo como preventivo.
Plantas afectadas: Abedul común, Abedul del Himalaya, Abedul negro, Abedul pubescente, Ajo, Álamo blanco, Álamo temblón, Anémona de los bosques, Boca de dragón, Calamagrostis…
Podredumbre gris (botritis) · enfermedad fúngica
Síntomas: Moho gris algodonoso en frutos, flores y tallos, que se pudren; con tiempo húmedo y fresco.
Qué hacer: Airea y evita el exceso de agua y de nitrógeno; retira enseguida las partes afectadas; acolcha bajo las fresas para que los frutos no toquen la tierra.
Plantas afectadas: Albahaca, Alhelí, Alstroemeria dorada, Áster de brezo, Áster de Frikart, Áster de Italia, Áster de Nueva Inglaterra, Begonia de flor, Begonia tuberosa, Berenjena…
Otiorrinco · insecto
Síntomas: Muescas en forma de media luna en el borde de las hojas (adultos, de noche); larvas blancas en forma de C que roen las raíces, sobre todo en maceta.
Qué hacer: Sacude las plantas al atardecer sobre una sábana para recoger los adultos; nematodos (Heterorhabditis) sobre la tierra húmeda en primavera y a finales del verano.
Plantas afectadas: Agracejo, Agracejo japonés, Alegría de la casa, Andrómeda japonesa, Arándano americano, Árbol de jade, Astilbe, Astilbe de China, Azalea japonesa, Begonia de flor…
Mildiu · enfermedad fúngica
Síntomas: Manchas amarillas o aceitosas en el haz de las hojas y pelusa grisácea o blanca en el envés; se extiende rápido con tiempo templado y húmedo.
Qué hacer: Separa las plantas y riega al pie por la mañana; elimina las partes afectadas; caldo bordelés con moderación como preventivo.
Plantas afectadas: Acelga, Adormidera, Aguileña, Ajo de cabeza redonda, Ajo estrella de Persia, Ajo ornamental, Ajo rocambole, Albahaca, Alcachofa, Alegría de la casa…
Verticilosis · enfermedad fúngica
Síntomas: Marchitez brusca de una parte o de toda la planta, sobre todo con tiempo caluroso, a veces pasajera cuando refresca; las hojas de abajo amarillean y luego se secan. Bajo la corteza, vetas pardas o negras; un tallo cortado muestra un anillo de manchas pardas. En árboles y arbustos, se secan ramas.
Qué hacer: Vigila de mayo a septiembre. No existe tratamiento. Arranca la planta con el máximo de raíces y llévala al punto limpio, sin trasladar tierra en herramientas o botas. No replantes una especie sensible (arce, árbol de las pelucas, catalpa, Cercis) en el mismo sitio; elige abedul, espino, haya, sauce o una conífera. Escarda: algunas malas hierbas hospedan el hongo.
Plantas afectadas: Acacia de Constantinopla, Acónito, Acónito de otoño, Adormidera, Amapola de Islandia, Árbol de las pelucas, Árbol del amor, Árbol del amor canadiense, Arce campestre, Arce de corteza de papel…
Pulguillas · insecto
Síntomas: Hojas acribilladas de agujeritos redondos, sobre todo en rábanos, rúcula y coles jóvenes; insectos diminutos que saltan.
Qué hacer: Riega a menudo (les gusta lo seco); malla antiinsectos sobre las siembras; acolcha.
Plantas afectadas: Alhelí, Alhelí amarillo, Alisón, Arabis, Aubrieta, Brócoli, Col china, Col kale, Col marina, Col marina grande…
Monilia · enfermedad fúngica
Síntomas: Frutos que se pudren en el árbol con círculos de pústulas beis y luego se momifican; flores y ramitas que se secan en primavera.
Qué hacer: Retira los frutos momificados en invierno y los afectados en cuanto aparezcan; corta las ramitas secas; evita herir los frutos.
Plantas afectadas: Albaricoquero, Almendro, Almendro de flor, Almendro enano, Cerezo, Cerezo de otoño, Cerezo de Yoshino, Cerezo japonés, Ciruelo, Ciruelo mirabel…
Fuego bacteriano · bacteria
Síntomas: Flores y brotes jóvenes que ennegrecen como quemados, puntas curvadas en forma de cayado; perales, manzanos, membrilleros, espinos, piracantas.
Qué hacer: Corta las ramas afectadas 30 cm por debajo de la zona ennegrecida (60 cm en una rama gruesa), desinfecta las tijeras entre cortes y lleva los restos al punto limpio; enfermedad de declaración obligatoria en algunas zonas.
Plantas afectadas: Cotoneaster de Dammer, Cotoneaster horizontal, Cotoneaster lacteus, Espino albar, Espino de dos estilos, Espino de fuego, Guillomo de Lamarck, Guillomo del Canadá, Manzano, Manzano de flor…
Antracnosis · enfermedad fúngica
Síntomas: Manchas pardas a negras, a menudo algo hundidas, en las hojas y luego en frutos, vainas o brotes jóvenes, con tiempo húmedo; las hojas afectadas se secan y caen pronto. Nogal, judía.
Qué hacer: Recoge y retira las hojas caídas y las partes afectadas, donde sobrevive el hongo; no mojes el follaje; en la judía, siembra semillas sanas, nunca las de una fila afectada.
Plantas afectadas: Árbol del amor, Cornejo, Cornejo blanco, Cornejo del Pacífico, Cornejo florido, Cornejo gigante, Cornejo japonés, Cornejo macho, Frambueso, Grosellero negro…
Mariposa de la col · insecto
Síntomas: Orugas verdes o amarillas con manchas negras que devoran las hojas de las coles hasta los nervios; huevos amarillos bajo las hojas.
Qué hacer: Malla antiinsectos desde la plantación; revisa el envés y aplasta los huevos; Bacillus thuringiensis si el ataque es fuerte.
Plantas afectadas: Brócoli, Capuchina, Col china, Col de Bruselas, Col de Milán, Col kale, Col marina, Col negra de Toscana, Coliflor, Colinabo…
Mosca de la col · insecto
Síntomas: Plantas jóvenes de col que crecen mal, se marchitan y mueren, sobre todo en las semanas siguientes al trasplante en primavera; larvas blancas que abren galerías en las raíces de nabos, rábanos y nabos suecos, y a veces en las cabecitas de las coles de Bruselas.
Qué hacer: Pon malla antiinsectos fina o velo desde la plantación o la siembra; coloca un collar de 8 a 15 cm de diámetro alrededor del tallo de las plantas jóvenes; rota los cultivos; favorece carábidos, estafilínidos, aves y erizos; arranca las plantas muy afectadas y llévalas al punto limpio.
Plantas afectadas: Alhelí, Brócoli, Col china, Col de Bruselas, Col de Milán, Col kale, Col negra de Toscana, Coliflor, Colinabo, Lombarda…
Chancro bacteriano · bacteria
Síntomas: Placas de corteza hundidas y muertas, a veces con goma, en primavera; brotes que se marchitan; pequeñas manchas pardas que se desprenden y dejan agujeros en las hojas (perdigonada). Cerezo, ciruelo.
Qué hacer: Poda en julio-agosto, cuando los tejidos resisten mejor; corta toda la madera con chancro hasta la madera sana; lleva los restos al punto limpio; elige variedades tolerantes.
Plantas afectadas: Albaricoquero, Almendro enano, Cerezo, Cerezo de otoño, Cerezo de racimos, Cerezo de Yoshino, Cerezo japonés, Ciruelo, Ciruelo mirabel, Ciruelo Reina Claudia…
Mosca de la cebolla · insecto
Síntomas: Plantas jóvenes que amarillean y se marchitan, hojas exteriores que se tumban; larvas blancas en las raíces y el bulbo, que se pudre. Daños sobre todo en junio y julio en cebolla, chalota, ajo y puerro.
Qué hacer: Pon malla antiinsectos desde la plantación; prefiere los bulbillos a la siembra; no riegues con purín de ortiga, cuyo olor atrae a la mosca; rota los cultivos; arranca las plantas afectadas y llévalas al punto limpio; favorece carábidos y estafilínidos.
Plantas afectadas: Ajo, Ajo de oso, Ajo estrella de Persia, Ajo ornamental, Ajo ornamental, Ajo rocambole, Cebolla, Cebolla egipcia, Cebolleta, Chalota…
Escarabajo del viburno · insecto
Síntomas: Hojas perforadas como un encaje, que solo conservan los nervios, con bordes marrones y secos; larvas amarillo crema con manchas negras (hasta 8 mm) de abril a junio, adultos pardo grisáceos en las hojas de finales de julio a septiembre.
Qué hacer: A finales de invierno, antes de la eclosión, corta los brotes jóvenes que llevan puestas (hileras de pequeñas cavidades tapadas en la corteza) y llévalos al punto limpio; recoge las larvas a mano; favorece a los pájaros y a los carábidos, que se las comen. Tolera un ataque moderado: el viburno suele recuperarse.
Plantas afectadas: Bola de nieve japonesa, Durillo, Morrionera, Mundillo, Viburno coreano, Viburno de Bodnant, Viburno de Burkwood, Viburno de David, Viburno de hojas rugosas, Viburnum × carlcephalum
Polilla y mosca minadora del puerro · insecto
Síntomas: Hojas de puerro, cebolla o ajo con galerías, hileras de puntos blancos, tallos que se pudren.
Qué hacer: Malla antiinsectos durante los vuelos (primavera y final del verano); retira las hojas afectadas; rota los cultivos.
Plantas afectadas: Ajo, Ajo estrella de Persia, Ajo ornamental, Ajo ornamental, Cebolla, Cebolla egipcia, Cebolleta, Chalota, Puerro, Puerro perenne
Carpocapsa (gusano de la fruta) · insecto
Síntomas: Manzanas, peras o nueces agusanadas, agujero rodeado de serrín marrón, frutos que caen antes de madurar.
Qué hacer: Bandas de cartón ondulado alrededor del tronco desde junio para atrapar las larvas; recoge los frutos caídos; nidos para carboneros; trampas de feromonas.
Plantas afectadas: Manzano, Manzano de flor, Membrillero, Nogal, Peral, Peral de Callery, Peral de hoja de sauce, Peral nashi, Peral silvestre
Mancha negra · enfermedad fúngica
Síntomas: Manchas negras de borde difuso en las hojas de los rosales, que amarillean y caen desde el verano.
Qué hacer: Recoge las hojas caídas; riega al pie; poda para airear; elige rosales resistentes; decocción de cola de caballo como preventivo.
Plantas afectadas: Eglantina, Rosa de Damasco, Rosal, Rosal de Banks, Rosal de Francia, Rosal de Moyes, Rosal glauco, Rosal silvestre, Rosal trepador
Moteado · enfermedad fúngica
Síntomas: Manchas pardo oliva en las hojas y frutos con costras corchosas que pueden agrietarse; sobre todo tras una primavera lluviosa.
Qué hacer: Recoge y elimina las hojas caídas en otoño; poda para airear; elige variedades resistentes; caldo bordelés al brotar.
Plantas afectadas: Espino de fuego, Manzano, Manzano silvestre, Membrillero japonés híbrido, Peral, Peral de Callery, Peral de hoja de sauce, Peral nashi, Peral silvestre
Mosca del narciso · insecto
Síntomas: Bulbo blando y podrido por dentro, roído por una larva blanca y gruesa; la planta da hojas raquíticas, como hierba, o no florece.
Qué hacer: Elige bulbos firmes y lleva los blandos al punto limpio, sin compostarlos; planta hondo; tras la floración, apisona la tierra al pie y cubre el follaje con una malla antiinsectos de mediados de mayo a junio para impedir la puesta; prefiere un lugar abierto y ventoso.
Plantas afectadas: Amarilis belladona, Campanilla de invierno, Campanilla de primavera, Campanilla de verano, Esternbergia amarilla, Junquillo, Narciso de los poetas, Narciso trompeta
Virus del mosaico · virus
Síntomas: Hojas jaspeadas de amarillo y verde, abolladas o deformadas, planta que no crece; lo transmiten los pulgones y las herramientas.
Qué hacer: No tiene tratamiento: arranca las plantas afectadas; controla los pulgones; desinfecta las herramientas; variedades resistentes.
Plantas afectadas: Calabacín, Calabaza moscada (butternut), Guindilla, Judía espárrago, Maracuyá, Melón, Pasionaria, Pepino
Escarabajo del romero · insecto
Síntomas: Escarabajos de 6 a 8 mm con rayas verdes y moradas metálicas, y larvas blanco grisáceo con rayas oscuras, que roen hojas y flores de romero, lavanda, salvia y tomillo. La planta rara vez se resiente.
Qué hacer: Sacude las ramas sobre un periódico extendido bajo la planta y aplasta adultos y larvas. Atrae a pájaros, ranas y carábidos, que se comen las larvas.
Plantas afectadas: Cantueso, Lavandín, Romero, Salvia común, Salvia de Graham, Salvia de otoño, Salvia sclarea
Cancro del ciprés (Seiridium) · enfermedad fúngica
Síntomas: Ramillas jóvenes que amarillean y luego se secan, aisladas entre el follaje verde; en la corteza, grietas, pústulas negras y gotas de resina. Puede matar el árbol.
Qué hacer: Corta las ramas afectadas hasta la parte sana y llévalas al punto limpio; tala el árbol si el tronco está muy afectado; desinfecta las herramientas entre un árbol y otro; no podes con tiempo húmedo.
Plantas afectadas: Ciprés común, Ciprés de Arizona, Ciprés de Lawson, Ciprés de Leyland, Ciprés de Monterrey
Entomosporiosis (membrillero, níspero europeo, fotinia) · enfermedad fúngica
Síntomas: Pequeñas manchas oscuras de centro gris en las hojas, que amarillean o se vuelven marrones y caen pronto; frutos manchados y deformes, puntas de los brotes que se secan. Sobre todo en veranos húmedos. En la fotinia, pequeñas manchas rojas que crecen con el centro gris.
Qué hacer: Recoge las hojas enfermas a medida que caen y luego toda la hojarasca de otoño, y llévalas al punto limpio; corta los brotes muertos en invierno; mantén la copa aireada; elige variedades tolerantes ('Serbian Gold', 'Aromatnaya').
Plantas afectadas: Fotinia, Guillomo de Lamarck, Guillomo del Canadá, Membrillero, Níspero europeo
Escarabajo del lirio · insecto
Síntomas: Pequeños escarabajos rojo vivo y larvas cubiertas de excrementos que devoran hojas y capullos de lirios y fritilarias.
Qué hacer: Recoge adultos y larvas cada semana (se dejan caer al acercarse: pon una mano debajo).
Plantas afectadas: Azucena, Corona imperial, Fritilaria, Lirio real, Martagón
Mosca de la zanahoria · insecto
Síntomas: Galerías rojizas en las raíces; el follaje enrojece y se marchita.
Qué hacer: Malla antiinsectos o velo desde la siembra; siembra claro para no aclarar, cuyo olor atrae a la mosca; asocia con puerros o cebollas.
Plantas afectadas: Chirivía, Perejil, Perejil de raíz, Perifollo tuberoso, Zanahoria
Gorgojo de la avellana (balanino) · insecto
Síntomas: Avellanas con un pequeño agujero redondo (salida de la larva), larva blanca dentro de la cáscara, avellanas vacías o caídas antes de madurar, desde finales de julio.
Qué hacer: Recoge con regularidad las avellanas caídas desde agosto y retíralas; rastrilla el suelo bajo el arbusto en invierno para exponer a la helada las larvas que pasan allí el invierno.
Plantas afectadas: Avellano, Avellano de Lambert, Avellano turco
Manchas negras del eléboro · enfermedad fúngica
Síntomas: Manchas marrones más o menos redondas en hojas y tallos, cuyo tejido muerto acaba desprendiéndose; tallos que se doblan, manchas oscuras en las flores; puntitos negros en las partes muertas. Especialmente grave en la rosa de Navidad.
Qué hacer: Quita y elimina enseguida las hojas afectadas; recoge las hojas caídas y los restos, que reinfectan al año siguiente. En el eléboro de Oriente, quita todas las hojas viejas en invierno o a principios de primavera, antes de la floración; en la rosa de Navidad, solo las afectadas. Deja circular el aire y no mojes el follaje.
Plantas afectadas: Eléboro fétido, Rosa de Cuaresma, Rosa de Navidad
Minador del acebo · insecto
Síntomas: Manchas amarillentas o violáceas en el haz de las hojas viejas del acebo, a menudo hacia el centro: las larvas de esta pequeña mosca (Phytomyza ilicis) viven dentro de la hoja. Las minas se ven todo el año; las hembras ponen los huevos en las hojas jóvenes de mayo a junio.
Qué hacer: Tolérala: afecta poco al vigor del acebo. Respeta a sus enemigos naturales (avispas parásitas, herrerillos); en un ejemplar pequeño, recoge las hojas minadas si no queda demasiado desnudo.
Plantas afectadas: Acebo, Acebo japonés, Acebo verticilado
Mosca de la remolacha (minadora) · insecto
Síntomas: Pequeños grupos de huevos blancos en el envés, luego grandes manchas claras que se vuelven pardas y se secan en las hojas de remolacha, acelga y espinaca: las larvas viven entre las dos caras de la hoja.
Qué hacer: Aplasta los huevos del envés; retira las hojas minadas o aplasta las larvas dentro de las galerías; cubre las siembras con una malla antiinsectos, en un bancal sin remolacha, acelga ni espinaca el año anterior (las pupas quedan en el suelo).
Mosca del apio · insecto
Síntomas: Larvas blancas que excavan galerías en las hojas del apio, la chirivía, el perejil y el apio de monte: grandes manchas verde pálido que se vuelven marrones y se secan; el follaje parece chamuscado. Al menos dos generaciones al año, la segunda hacia julio.
Qué hacer: Pon malla antiinsectos desde la plantación, con rotación de al menos 3 años; quita las partes de hoja afectadas; entierra las hojas muy dañadas al final de la temporada; favorece las avispas parasitoides y los herrerillos.
Polilla del ciruelo · insecto
Síntomas: Ciruelas que maduran pronto y quedan algo deformes, con una oruga rosada de cabeza parda junto al hueso y excrementos pardo claro.
Qué hacer: Trampa de feromonas en el árbol desde principios de mayo (sobre todo para vigilar el vuelo); favorece aves, erizos y carábidos; recoge los frutos caídos; nematodos entomopatógenos en septiembre-octubre.
Plantas afectadas: Ciruelo, Ciruelo mirabel, Ciruelo Reina Claudia
Polilla del guisante · insecto
Síntomas: Oruga blanco amarillenta de cabeza oscura, oculta en la vaina, que se come los granos; a menudo solo se descubre al desgranar. La mariposa pone los huevos en los guisantes en flor, de finales de mayo a julio.
Qué hacer: Siembra pronto o tarde variedades rápidas para que la floración no coincida con el vuelo; pon malla antiinsectos desde las primeras flores hasta el final de la floración; desgrana con cuidado; rota los cultivos.
Escarabajo de la patata · insecto
Síntomas: Escarabajos con rayas amarillas y negras y larvas anaranjadas que devoran las hojas de patatas y berenjenas.
Qué hacer: Recoge adultos, larvas y puestas naranjas bajo las hojas cada semana; rota los cultivos; acolchado grueso.
Mosca de la cereza · insecto
Síntomas: Cerezas blandas y agusanadas, con un gusano blanco junto al hueso; sobre todo en variedades tardías.
Qué hacer: Trampas amarillas adhesivas en el árbol en cuanto las cerezas pasan de verde a amarillo; recoge toda la fruta, también la caída; malla antiinsectos en árboles pequeños.
Tentredo del sello de Salomón · insecto
Síntomas: Larvas gris blanquecino de cabeza negra (hasta 2 cm), en grupos bajo las hojas, que cortan tiras en el follaje hasta defoliarlo tras la floración; cicatrices alargadas pardo purpúreas en los tallos, donde se insertaron los huevos.
Qué hacer: Revisa las plantas desde finales de mayo; recoge las larvas a mano si es posible; favorece pájaros, avispas y carábidos. Una población pequeña se tolera: la planta defoliada sobrevive y rebrota al año siguiente.
Plantas afectadas: Sello de Salomón, Sello de Salomón híbrido
Cecidomia del lirio de día · insecto
Síntomas: Follaje normal pero botones florales más cortos y gruesos de lo normal que no se abren y se secan o se pudren; dentro hay muchas larvitas casi transparentes (hasta 3 mm).
Qué hacer: Corta y destruye los botones afectados en cuanto los veas, y pide lo mismo a tus vecinos; elige variedades de floración tardía. Los daños terminan a mediados de julio y la planta no se debilita.
Plantas afectadas: Lirio de día
Enfermedad del boj (Cylindrocladium) · enfermedad fúngica
Síntomas: Hojas marrones que caen y dejan huecos en el seto, vetas negras en los tallos jóvenes; con tiempo húmedo, masas blancas de esporas bajo las hojas. Ojo: la polilla del boj deja telarañas y orugas.
Qué hacer: Aísla cuatro semanas cualquier planta comprada; recorta poco, con tiempo seco, y desinfecta las herramientas; no mojes el follaje; acolcha con una capa gruesa; recoge las hojas caídas y llévalas al punto limpio, sin compostar ni quemar; arranca los ejemplares muy afectados.
Plantas afectadas: Boj
Escarabajo del espárrago · insecto
Síntomas: Pequeños escarabajos negros (6-8 mm) con el tórax rojo y los élitros con manchas amarillas, y larvas gris oscuro, que roen el follaje y la corteza de los tallos; por encima de un tallo roído en todo su contorno, el follaje se seca y se vuelve marrón. Una fuerte defoliación reduce la cosecha siguiente.
Qué hacer: Vigila desde la primavera y recoge a mano adultos y larvas; favorece pájaros, ranas y carábidos; corta los tallos viejos a final de año y llévalos al punto limpio; tolera una población pequeña.
Plantas afectadas: Espárrago
Oruga perforadora de las palmeras · insecto
Síntomas: Las orugas hacen galerías en el estípite y en la base de las hojas jóvenes: filas de agujeros en arco en las hojas en abanico, hojas que se secan antes de tiempo, hojas centrales deformadas, serrín aglomerado y restos de crisálidas en el estípite. Una palmera atacada puede no mostrar síntomas.
Qué hacer: Vigila de mayo a octubre, época de vuelo. Como prevención, de marzo a octubre, pulveriza al atardecer nematodos Steinernema carpocapsae en el cogollo, tras mojarlo. Corta las hojas afectadas; tala una palmera muy atacada. Lleva los restos al punto limpio.
Plantas afectadas: Palmera de Fortune
Polilla del boj · insecto
Síntomas: Orugas verdes con rayas negras dentro de telas sedosas, follaje devorado y marrón, bojes pelados en pocas semanas.
Qué hacer: Revisa el interior de los bojes desde abril; Bacillus thuringiensis sobre las orugas jóvenes; trampas de feromonas para seguir los vuelos; sustitúyelo por un seto menos sensible si los ataques se repiten.
Plantas afectadas: Boj
Psila del laurel · insecto
Síntomas: Bordes de las hojas jóvenes engrosados, enrollados hacia abajo y amarillos, luego marrones y secos; pequeños insectos gris blanquecino, cubiertos de cera algodonosa, bajo los bordes enrollados. La planta apenas sufre.
Qué hacer: Casi siempre, tolera los daños; favorece pájaros, mariquitas, avispas y carábidos; si hace falta, quita algunas hojas deformadas.
Plantas afectadas: Laurel
Sarna común · bacteria
Síntomas: Placas rugosas y acorchadas en la piel de las patatas; un ataque leve se queda en la superficie y apenas daña la pulpa.
Qué hacer: No dejes que el suelo se seque mientras se forman los tubérculos (riega en épocas secas desde 2 o 3 semanas después de la emergencia); enriquece el suelo con compost; no encales antes de las patatas; elige variedades resistentes y patatas de siembra sanas.
Plantas afectadas: Patata
Tentredo del grosellero · insecto
Síntomas: Larvas verde pálido con puntos negros y cabeza negra (hasta 2 cm), parecidas a orugas, que devoran rápido las hojas empezando por la parte baja y central de la mata; varias generaciones de abril a septiembre.
Qué hacer: Revisa desde abril el envés de las hojas de la parte baja y central de la mata; recoge las larvas a mano; favorece pájaros, avispas y carábidos. El Bt no sirve: no son orugas. Una mata defoliada suele sobrevivir, pero produce menos.
Plantas afectadas: Grosellero espinoso